Перевод "предоставляю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Granting Emancipation Providing Provide Grant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предоставляю это вам.	I'm leaving it to you.
Я предоставляю это тебе.	I'm leaving it to you.
Я предоставляю тебе выбор.	I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.	I'm giving you a choice.
Я предоставляю ему слово.	The next speaker is the representative of Uruguay, to whom I give the floor.
Я предоставляю Вам слово.	I give you the floor.
Я предоставляю ему сейчас слово.	I now give him the floor.
Я предоставляю слово представителю Ливана.	I give the floor to the representative of Lebanon.
Я предоставляю слово судье Мёсе.	I give the floor to Judge Møse.
Я предоставляю слово представителю Лихтенштейна.	I call on the representative of Liechtenstein.
Я предоставляю слово представителю Перу.	I give the floor to the representative of Peru.
Я предоставляю слово представителю Ирака.	I call on the representative of Iraq.
Я предоставляю слово представителю Индонезии.	I give the floor to the representative of Indonesia.
Я предоставляю слово представителю Барбадоса.	I call on the representative of Barbados.
Я предоставляю слово представителю Беларуси.	I give the floor to the representative of Belarus.
Я предоставляю слово членам Комиссии.	The floor is open.
Я предоставляю слово представителю Секретариата.	I now call on the representative of the Secretariat.
Я предоставляю слово представителю Кении.	I call on the representative of Kenya.
Я предоставляю слово представителю Ганы.	I call on the representative of Ghana.
Я предоставляю слово представителю Алжира.	I call on the representative of Algeria.
Я предоставляю слово представителю Австралии.	I call on the representative of Australia.
Я предоставляю слово представителю Колумбии.	I now call on the representative of Colombia.
Я предоставляю слово представителю Польши.	I call on the representative of Poland.
Я предоставляю слово представителю Бахрейна.	I call on the representative of Bahrain on a point of order.
Я предоставляю слово Председателю Комитета.	I call on the Secretary of the Committee.
Я предоставляю дать ответ вам.	I leave the answer to you, ladies and gentlemen.
Но я не предоставляю отсрочку.	But I leave no respite.
Я предоставляю слово представителю Коста Рики.	I give the floor to the representative of Costa Rica.
Сейчас я предоставляю слово министру Адениджи.	I now give the floor to Mr. Adeniji.
Теперь я предоставляю слово представителю Индии.	I now call on the representative of India.
Сейчас я предоставляю слово представителю Сенегала.	I now call on the representative of Senegal.
Сейчас я предоставляю слово представителю Норвегии.	I now call on the representative of Norway.
Сейчас я предоставляю слово представителю Гвинеи.	I now call on the representative of Guinea.
Сейчас я предоставляю слово представителю Габона.	I now call on the representative of Gabon.
Теперь я предоставляю слово представителю Канады.	I now call on the representative of Canada.
Теперь я предоставляю слово представителю Судана.	I now give the floor to the representative of the Sudan.
Сейчас я предоставляю слово представителю Египта.	I now give the floor to the representative of Egypt.
Я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов.	I call on the representative of the United States.
Я предоставляю слово г ну Пронку.	I now give the floor to Mr. Pronk.
Я предоставляю слово Секретарю Первого комитета.	I give the floor to the Secretary of the First Committee.
Сейчас я предоставляю слово представителю Пакистана.	I now call on the representative of Pakistan.
Я предоставляю слово представителю Южной Африки.	I give the floor to the representative of South Africa.
Я предоставляю слово г ну Хасэгаве.	I now give the floor to Mr. Hasegawa.
Я предоставляю сейчас слово представителю Сенегала.	I now call on the representative of Senegal.
Я предоставляю сейчас слово представителю Венесуэлы.	I now call on the representative of Venezuela.

Display this page in English