Перевод "предостерегают горячей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горячей воды нет. | The hot water isn't running. |
| Горячей воды нет. | There's no hot water. |
| Горячей воды нет. | There is no hot water. |
| Нет горячей воды. | There is no hot water. |
| Вода была горячей. | The water was hot. |
| Горячей воды не было. | There was no hot water. |
| Не было горячей воды. | There was no hot water. |
| Почему нет горячей воды? | Why is there no hot water? |
| Титры предостерегают в фильме содержатся вредные сцены курения. | The on screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Сахар тает в горячей воде. | Sugar melts in hot water. |
| Растворите сахар в горячей воде. | Dissolve sugar in hot water. |
| Моя рука в горячей воде. | My hand is in warm water. |
| Том наполнил ванну горячей водой. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| Вчера вода была слишком горячей. | The water was too hot yesterday. |
| Юристы предостерегают об угрозе для свободы личности и правовой процедуры. | Journalists argue that defending the public's interest sometimes requires reporting state secrets. |
| Юристы предостерегают об угрозе для свободы личности и правовой процедуры. | Lawyers warn of a threat to individual liberty and due process. |
| Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии. | Such predictions counsel caution against over reaction by policymakers outside Japan. |
| Том обжёг себе пальцы горячей сковородой. | Tom burned his fingers on a hot frying pan. |
| Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. | The attack became a hot topic for online discussion. |
| За сколько купят дом в горячей точке ? | How much would you get for a house in a war zone? |
| После горячей ванны я чувствую себя намного лучше. | I've just had a hot bath, so I feel much better. |
| Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов. | The bathtub was filled with hot water and flower petals. |
| То с горячей водой проблемы, то, простите, с унитазами. | One day there's a problem with the hot water, and the next day it's, excuse me, the toilets. |
| В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. | This jar can hold two liters of hot water. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой. | Tom put a hot water bottle on Mary's forehead. |
| Чиновники предостерегают от необоснованных страхов , наподобие тех, что были выражены ассоциацией родителей и опекунов. | Officials caution against unfounded fears like those expressed by the Parents and Guardians Association. |
| Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. | More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. |
| Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей. | The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot. |
| Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке. | The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot. |
| Проект Горячей линии ассоциации Голос собирает информацию о нарушениях на выборах. | The association Voice runs the Emergency line project that gathers information on violation of rules during elections. |
| Знаменитости призывники, кажется, являются самой горячей темой для пользователей социальных медиа. | The celebrity draftees seem to be a hot topic for Ukrainian social media users. |
| В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций? | What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling? |
| Во первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой. | First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. |
| Последовали месяцы холодной украинской зимы, горячей борьбы, потерянных жизней и достигнутых побед. | What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained. |
| Декорации стали также горячей темой для обсуждения на Facebook странице 96.1 WEFM. | The decorations were also a hot topic of discussion on 96.1 WEFM's Facebook page. |
| Отныне Вы можете звонить нам по горячей линии 040 428 31 25 18. | From now on you can contact us by calling the number 040 428 31 25 18. |
| Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой. | Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. |
| Том испортил свою любимую рубашку, постирав её в воде, которая была слишком горячей. | Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot. |
| Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома. | Mary wrapped a hot water bottle in a towel and placed it on Tom's forehead. |
