Перевод "предосторожности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Прими меры предосторожности. | Take precautions. |
| Соблюдение мер предосторожности. | Strengthen the existing surveillance system to find cases actively and learn from this outbreak to respond better in future. |
| Практически возможные меры предосторожности | Feasible precautions |
| А3.4 Общие меры предосторожности | A3.4 General precautionary measures |
| Специальные предосторожности для пользователя | A10.2.14.6 Special precautions for user |
| Примите все меры предосторожности. | You'll take every precaution. |
| Я приняла меры предосторожности. | I've taken my precautions. |
| Мы должны принять меры предосторожности. | We have to take precautions. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Какие меры предосторожности следует принять? | What precautions should be taken? |
| Из предосторожности мы изменили маршрут. | As a precaution, we've altered our route. |
| Возможно, были некоторые меры предосторожности. | Maybe there were some precautions I should have taken. |
| Я не принял никаких мер предосторожности. | I didn't take any precautions. |
| Какие меры предосторожности должны быть приняты? | What precautions should be taken? |
| A4.3.14.6 Специальные меры предосторожности для пользователя | If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available. |
| Меры предосторожности по защите окружающей среды | A10.2.6.2 Environmental precautions |
| Дени, все твои предосторожности были напрасны. | Danny, all your precautions were in vain. |
| Кроме того, независимо от этой точки зрения, Нидерланды предпочитают термин принцип предосторожности существующему термину подход с соблюдением предосторожности . | In addition, and irrespective of that view, the Netherlands preferred the term precautionary principle to the existing precautionary approach . |
| A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды | A4.3.5.1 Suitable extinguishing media |
| A4.3.7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом | A4.3.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures |
| Меры предосторожности при непосредственном взаимодействии с продукцией. | Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture. |
| 10. Применимость принципа предосторожности к охране окружающей | 10. Applicability of the precautionary principle to the protection of the environment in times |
| Но ради предосторожности я отказался от завтрака. | But I took the precaution of having no breakfast. |
| Предосторожности подобного рода вопрос не права, а осмотрительности. | So a history of dealings with the purported signor, or a low value transaction, may persuade someone to rely on a signature that would not be satisfactory if it were from a stranger or for a high value transaction. |
| Такие меры предосторожности применимы в случае использования подзарядов. | Such precautions apply to the use of submunitions. |
| Строго соблюдаются жесткие меры предосторожности при возникновении инцидентов. | Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. |
| Она включает элементы для всех категорий мер предосторожности. | It includes elements for all categories of precautionary action. |
| Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных | A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters |
| Таблица 4 Принцип Предосторожности и Принятия Предупредительных Мер | Box 4 Precautionary and Preventative Action Principle |
| Всем машинам в районе аэропорта принять меры предосторожности. | All cars in the airport area, take precautions and standby. |
| Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты... | I will take every precaution, make every known test. |
| Вам надо было потребовать от него мер предосторожности. | You should ask him for a certain responsibility. |
| Проблема заключается в том, что британские меры предосторожности неэффективны. | The trouble is that the British safeguards do not work. |
| Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта. | You can't be too careful when doing this experiment. |
| Это обычные меры предосторожности для большинства компьютеров публичного доступа. | This is a normal precaution for most public access computers. |
| В целях защиты Ультра, были приняты специальные меры предосторожности. | In order to safeguard Ultra, special precautions were taken. |
| Введенные прокуратурой меры предосторожности нацелены на защиту потенциальных жертв. | The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims. |
| А4.3.5.3 Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных | (c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended and |
| Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры | A10.2.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures |
| Я также хочу напомнить всем о необходимых мерах предосторожности. | The other one that I want to suggest, the caution that all of us have to have, |
| При установке и использовании устройства HomePure соблюдайте меры предосторожности. | Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier |
| Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности... | I want you to take every precaution... |
| Красным обозначены официально не рекомендованные для посещения регионы оранжевым не рекомендованные для посещения без необходимости жёлтым рекомендована высокая степень предосторожности зелёным обычные меры предосторожности. | In red formal advisory against travel in orange advisory against unnecessary travel yellow high degree of caution advised green normal precautions advised). |
| А4.3.6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры | A4.3.4.3 Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary |
