Перевод "предотвращается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвращается - перевод : предотвращается - перевод : предотвращается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замечательно, что каждый год предотвращается 1,1 млн смертей. | Remarkably 1.1 million deaths averted every year. |
| В целом у арабидопсиса цветение предотвращается высоким уровнем белка FLC (Flowering Locus C). | Before vernalization, flowering is repressed by the action of a gene called Flowering Locus C ( FLC ). |
| По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами. | According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece. |
| Действительно, сообществом строго отслеживаются фотографии, размещаемые пользователями, лица на фотографиях обычно скрыты, и предотвращается любого рода откровенность , описанная Роскомнадзором. | In fact, the community closely monitors the images shared with users, typically obscuring the identity of individuals photographed, and preventing anything like the steaminess described by Roskomnadzor. |
| С этой точки зрения разрешительный характер пункта 2 имеет положительный эффект в том смысле, что таким образом предотвращается распространение среди государств участников Пакта практики лишения жизни посредством исполнения смертных приговоров. | In this way, the quot dispensation quot character of paragraph 2 has the positive effect of preventing a proliferation of the deprivation of peoples apos lives through the execution of death sentences among States parties to the Covenant. |
