Перевод "предотвращение коррозии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвращение коррозии - перевод : коррозии - перевод : предотвращение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ПРИ КОРРОЗИИ | Corrosion attack of unsheltered carbon steel in the multi pollutant exposure programme |
| i) наличие коррозии вокруг капсюля | (i) corrosion around the primer, |
| Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах. | Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems. |
| Предотвращение | Prevention |
| Пористые камни пока жут ясные признаки выщербления и коррозии. | The per meable stones will show clear evidence of pitting and corrosion. |
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| Предотвращение дискриминации | Prevention of discrimination |
| Предотвращение передвижения | Preventing movement |
| Предотвращение переплаты | Prevention of overpayment |
| Предотвращение недоплаты | Prevention of underpayment |
| Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии. | Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides. |
| Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии. | Particulate matter was included in dose response functions for corrosion. |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Предотвращение катастрофического терроризма | Preventing catastrophic terrorism |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение ВИЧ СПИДа | Prevention of HIV AIDS |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение обеспечения оружием | Preventing the supply of arms |
| Предотвращение публичного подстрекательства | Preventing public provocation |
| Предотвращение похищения фокуса | Focus stealing prevention |
| а) предотвращение дискриминации | (a) Prevention of discrimination |
| Заблаговременное предотвращение конфликтов | Preventing conflicts before they arise (two examples) |
| Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел. | The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids. |
| Поэтому этот параметр не мог непосредственно использоваться для подготовки карт коррозии. | Therefore this parameter could not be used directly for producing corrosion maps. |
| Некоторые из этих загрязнителей также приводят к коррозии элементов технической инфраструктуры. | Some of these pollutants are eroding technical infrastructures as well. |
| с) осмотр резьбы, если имеются признаки коррозии или если вспомогательное оборудование демонтировано . | (c) Check of the threads if there is evidence of corrosion or if the fittings are removed |
| ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ | PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY |
| Предотвращение и ослабление последствий | Prevention and mitigation |
| g) предотвращение незаконного оборота4 | (g) Prevention of illegal traffic |
| Предотвращение конфликтов и восстановление | Conflict prevention and recovery |
| Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями | Preventing abuse of non profit organizations |
| Предотвращение загрязнения морской среды | Prevention of marine pollution |
| Предотвращение опасности радиологического терроризма | Preventing the risk of radiological terrorism |
| Предотвращение всегда эффективнее защиты. | Prevention is always more effective than protection. |
| Предотвращение конфликтов и миротворчество | Conflict prevention and peacebuilding |
| Активность знаки выглядят коррозии и то, что выглядит как сушат утверждал могут возбуждаться | activity signs look corrosion and what looks like dried alleged can be excited |
| В целях профилактики рассматриваются меры, нацеленные на укрепление семьи, предотвращение алкоголизма и наркомании, предотвращение | In the field of prevention strategies are being envisaged directed to strengthening of families, the prevention of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development among girls and boys from an early age as well as the provision of bursaries for study and training. |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
| Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток | Conflict prevention and prevention of torture |
| Предотвращение вооруженных конфликтов П.12 . | Prevention of armed conflict P.12 . |
Похожие Запросы : межкристаллитной коррозии - испытание коррозии - продукты коррозии - Потенциал коррозии - управление коррозии - явления коррозии - класс коррозии - коррозии арматуры - водная коррозии - уровень коррозии - ослабление коррозии - биметаллической коррозии
