Перевод "предотвращение нападения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвращение - перевод : нападения - перевод : предотвращение нападения - перевод : нападения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предотвращение | Prevention |
| Принятые для категории I конкретные меры должны быть направлены на сдерживание и предотвращение любого нападения, несанкционированного проникновения и несанкционированного изъятия материалов. | Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material. |
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| Предотвращение дискриминации | Prevention of discrimination |
| Предотвращение передвижения | Preventing movement |
| Предотвращение переплаты | Prevention of overpayment |
| Предотвращение недоплаты | Prevention of underpayment |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Предотвращение катастрофического терроризма | Preventing catastrophic terrorism |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение ВИЧ СПИДа | Prevention of HIV AIDS |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение обеспечения оружием | Preventing the supply of arms |
| Предотвращение публичного подстрекательства | Preventing public provocation |
| Предотвращение похищения фокуса | Focus stealing prevention |
| а) предотвращение дискриминации | (a) Prevention of discrimination |
| Заблаговременное предотвращение конфликтов | Preventing conflicts before they arise (two examples) |
| План нападения. | A plan of attack. |
| ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ | PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY |
| Предотвращение и ослабление последствий | Prevention and mitigation |
| g) предотвращение незаконного оборота4 | (g) Prevention of illegal traffic |
| Предотвращение конфликтов и восстановление | Conflict prevention and recovery |
| Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями | Preventing abuse of non profit organizations |
| Предотвращение загрязнения морской среды | Prevention of marine pollution |
| Предотвращение опасности радиологического терроризма | Preventing the risk of radiological terrorism |
| Предотвращение всегда эффективнее защиты. | Prevention is always more effective than protection. |
| Предотвращение конфликтов и миротворчество | Conflict prevention and peacebuilding |
| считая также, что одной из важных целей контроля над обычными вооружениями в регионах, где наблюдается напряженность, должно быть исключение вероятности внезапного военного нападения и предотвращение агрессии, | Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, |
| Нападения могут усилиться. | Attacks can flare up. |
| за такие нападения | responsible for such attacks |
| 4. Нападения группировок | 4. Factional attacks |
| В целях профилактики рассматриваются меры, нацеленные на укрепление семьи, предотвращение алкоголизма и наркомании, предотвращение | In the field of prevention strategies are being envisaged directed to strengthening of families, the prevention of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development among girls and boys from an early age as well as the provision of bursaries for study and training. |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
| Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток | Conflict prevention and prevention of torture |
| Предотвращение вооруженных конфликтов П.12 . | Prevention of armed conflict P.12 . |
| Предотвращение дискриминации 78 105 23 | Prevention of discrimination 78 105 17 |
| 70 Предотвращение гонки вооружений в | 70 Prevention of an arms |
| quot Предотвращение преступлений против персонала | quot Prevention of crimes against United Nations personnel |
| II. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И СОКРАЩЕНИЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ | II. PREVENTION AND REDUCTION OF DRUG ABUSE, WITH A VIEW TO |
| Предотвращение споров до их возникновения | Preparing conflicts before they arise |
| Предотвращение споров до их возникновении | Preparing conflicts before they arise |
Похожие Запросы : тревога нападения - план нападения - после нападения - средства нападения - попытка нападения - нападения боевиков - угроза нападения - центр нападения - счетчик нападения - продолжающиеся нападения - разбойные нападения
