Перевод "предотвращение эрозии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Палеонтологи молятся об эрозии. | Paleontologists pray for erosion. |
| Они вскоре превращаются в эрозии. | In two months, the outbreak was over. |
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| , Основы физики и механики эрозии русел. | This results in the expansion of the rock. |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом. | A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way. |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться. | And the pace of erosion could accelerate in the next two years. |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности? | What can be done about the erosion of global democracy and accountability? Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream. |
| Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности? | What can be done about the erosion of global democracy and accountability? |
| Предотвращение это в основном задача бедных стран. | Prevention is mostly the responsibility of poor countries. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 55 32. Prevention of an arms race in outer space |
| 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 56 23. Prevention of an arms race in outer space |
| 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 57 57. Prevention of an arms race in outer space |
| 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 58 36. Prevention of an arms race in outer space |
| 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 59 65. Prevention of an arms race in outer space |
| 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 60 54. Prevention of an arms race in outer space |
| 61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 61 58. Prevention of an arms race in outer space |
| 62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 62 20. Prevention of an arms race in outer space |
| Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно. | Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared. |
| Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. | Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. |
| Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая. | Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task. |
| 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС. | It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty. |
| Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. | So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. |
| Я сама ездила на Гранд Ривьер в начале июня и видела состояние берега, подверженного эрозии. | At the beginning of June I visited Grande Riviere and noticed the erosion taking place on the beach. |
| Одна из возможностей заключается в постепенной, рыночно целенаправленной эрозии доллара как резервной валюты в пользу евро. | One possibility is a gradual, market determined erosion of the dollar as a reserve currency in favor of the euro. |
| Предотвращение хаоса в стране, являющейся большим соседом, в национальных интересах России. | It is certainly in Russia s national interest to prevent chaos in the country s big next door neighbor. |
| Вот почему хорошая денежно кредитная политика направлена на предотвращение возникновения пузырей. | That is why good monetary policy aims to prevent bubbles from arising. |
| d) активизировать меры, направленные на предотвращение бытового насилия в отношении женщин | (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women |
| Подразделение министерства инфраструктуры по дренажным работам было оповещено об эрозии 6 недель назад почему ничего не предприняли? | The Drainage Division of the Ministry of Works was notified about the erosion 6 weeks ago why was no action was taken. |
| В результате многовековой эрозии поверхность острова практически плоская и поднимается над уровнем моря лишь на несколько метров. | It is flat and only a few metres above sea level, as a result of an ancient erosion event. |
| Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания. | In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. |
| РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов. | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
| Каждый ответственен за предотвращение и ликвидацию насилия в отношении женщин и девочек. | Everyone has a responsibility to prevent and end violence against women and girls. NoViolenceAgainstWomenDay |
