(предполагаемая)	(estimated)
Предполагаемая гамма	Assumed gamma
Предполагаемая жертва заявитель	Alleged victim(s) The petitioner
Предполагаемая жертва заявитель	On behalf of The complainant
Предполагаемая жертва автора	Alleged victim The author
Предполагаемая жертва заявитель	Alleged victims the complainant
Количество контейнеров Предполагаемая	ONUSAL equipment Number of Estimated
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Предполагаемая жертва автор сообщения	In such cases, a remedy which remains pending after the action which interim measures are intended to prevent has taken place is, by definition, pointless because the irreparable harm cannot be averted if the domestic remedy subsequently yields a decision favourable to the complainant there is no longer any effective remedy to exhaust after the action which interim measures were intended to prevent has taken place.
Предполагаемая жертва автор сообщения	(represented by counsel, Kishali Pinto Jayawardena and Suranjith Hewamanne)
С. Предполагаемая дата смерти	Deemed date of death
ления в сектор (предполагаемая)	submission (estimated)
Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель	2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
Предполагаемая(ые) жертва(ы) Заявители	Alleged victim(s) The petitioners
Предполагаемая жертва адвокатом не представлена.	The alleged victim is not represented by counsel.
Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети	Alleged victim Canadian unborn children
Предполагаемая жертва г н М.М.К.	Alleged victim Mr. M.M.K.
Предполагаемая(ые) жертва(ы) заявитель	Alleged victim(s) The complainant
Предполагаемая жертва Мануэль Солис Пальма	Alleged victim Manuel Solís Palma
Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.	The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
предполагаемая связь лица с другими делами	the alleged connection an individual may have with other cases
a Указывается предполагаемая численность задействованного персонала.	a Figures indicate expected number of staff on board.
ТАБЛИЦА А ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ГРАДАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ	TABLE A ASSUMED DISTRIBUTION OF PERFORMANCE LEVELS
Предполагаемая жертва ее брат Франсуа Бозизе	Victim Her brother, François Bozize
предполагаемая общесистемная приемка (ноябрь 15 декабря ).	Emerald installation (15. September 15 October),
F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.	F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.
Предполагаемая жертва Вазген Арутюнянц, сын автора сообщения	Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son
Предполагаемая жертва сын автора, Ангелос Селал (покойный)	Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
Предполагаемая общая сумма имеющихся ресурсов для целей	Estimated total resources available for allocation,
Предполагаемая жертва Автор сообщения и его семья	Alleged victims The author and his family State party Peru
Автор сообщения Джозеф Киндлер Предполагаемая жертва Автор	Submitted by Joseph Kindler (represented by counsel)
III. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ	III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега,	Wilkins and this collaborator, or possible collaborator,
Ошибка установки ошибка файла стиля оформления.	Installation error Theme file error.
Ошибка.	Error.
Ошибка	File
Ошибка	Enabled
Ошибка	Apply
Ошибка	Failed
Ошибка	Error
Ошибка.	Error
Ошибка	Fatal error
ОШИБКА	Show KTTSD D Bus signals. off
Ошибка!	Error!
Ошибка	Error

Display this page in English