Перевод "предполагаемые действия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Предполагаемые расходы | projected expenditures |
Предполагаемые расходы | Projected expenditure |
Предполагаемые поступления | Projected income |
Предполагаемые жертвы заявитель | Alleged victims The complainant and her daughter S.T. |
Предполагаемые жертвы Авторы сообщений | Gordon McIntyre Alleged victims The authors |
VIII. ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РАСХОДЫ | VIII. ESTIMATED FINANCIAL COST |
a Регулярные ресурсы отражают предполагаемые плановые уровни и предполагаемые поступления от продажи открыток. | a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales. |
Предполагаемые жертвы сын заявителя, Н.Н. | Alleged victims The complainant's son, N. |
Предполагаемые кадровые потребности являются следующими | Estimated staffing requirements are as follows |
Предполагаемые жертвы г жа Т.А. | Alleged victim The complainant |
Предполагаемые итоги семинара включали следующее | The expected outcomes of the seminar were |
Предполагаемые потребности Управления по обслуживанию | Estimated staffing requirements of the United Nations Office for Project Services |
Предполагаемые последствия эрозии преференций для торговли | Anticipated trade effects of preference erosion |
Предполагаемые поступления и расходы за период | Projected income and expenditure for the period 1 January |
3. Предполагаемые поступления в 1993 году | 3. Projected income in 1993 |
Предполагаемые поступления за 1992 1993 годы | estimates Projected income performance |
Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
Предполагаемые виновные лица были освобождены под залог. | The next stage will be a public oral hearing before the competent body. |
Предполагаемые потребности Международного органа по морскому дну | Projected resource requirements for the International |
Предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994 1995 годы | Projected revised appropriations 1994 1995 2 659.1 |
Предполагаемые жертвы Р. и М.Х. фамилии опущены | Alleged victims R. and M. H. names deleted |
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ СЛУЧАИ МОШЕННИЧЕСТВА В ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | ALLEGED CASES OF FRAUD IN THE UNITED NATIONS STUDY OF THE |
6 В) отсутствия независимости и беспристрастности в работе Бюро внутренней безопасности государственной полиции, в компетенцию которого входит рассмотрение жалоб на предполагаемые насильственные действия сотрудников полиции . | (B) The lack of independence and impartiality of the Internal Security Office of the State Police, which is competent to deal with complaints on alleged violence by police officers. |
Предполагаемые взносы в бюджеты 2006 и 2007 годов | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
Предполагаемые жертвы г жа М. С. М. В. | Alleged victims Ms. M. C. M. |
Предполагаемые последствия решений Генеральной Ассамблеи (сорок девятая сессия) | Projected implications of General Assembly decisions (forty ninth session) 78.9 |
Итого предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994 1995 годы | Subtotal projected revised appropriations 1994 1995 2 612.1 |
Давайте рассмотрим несколько разных вариантов и предполагаемые компромиссы. | So let's think about the different scenarios here and the tradeoffs that they involve. |
Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий. | OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
Предполагаемые тенденции в будущем потреблении энергии и воды | Expected trends in future consumption of energy and water |
КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
5. Предполагаемые расходы (из приложения Х) 25 369 900 | 5. Projected expenditure (from annex X) 25 369 900 |
4. Предполагаемые виновники в нарушениях прав человека национальная полиция | 4. Persons presumed responsible for human rights violations the case of the National Police |
Сначала, мы заменим наши предполагаемые константы их истинными значениями. | First we replace the proposition constants with our truth values. |
Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. | Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. |
Предполагаемые ими соучастники Богу сотворили ли что, как сотворил Он? | Have they appointed such as partners to Allah who created something like Allah did? |
Таблица 5.1 Предполагаемые поступления в бюджеты 2006 и 2007 годов | Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets |
Предполагаемые расходы по персоналу составят 2 396 200 долл. США. | The estimated staff costs would amount to 2,396,200. |
Предполагаемые потребности по конец декабря составят 248 700 долл. США. | Projected requirements through end December total 248,700. |
В этих рамках также изложены стратегические цели, конкретные действия и предполагаемые результаты, а также обязанности каждого учреждения в плане выбора отдельных критериев и показателей в области контроля и оценки. | The framework also describes strategic objectives, concrete actions and expected outputs, as well as the responsibilities to be adopted by each institution for the selected outputs and indicators for monitoring and evaluation. |
Таблица 2.2.4 Предполагаемые расходы по оказанию поддержки мероприятиям, запрошенным Конференцией Сторон | Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties |
Таблица 2.2.6 Предполагаемые расходы, связанные с оказанием поддержки национальным координационным центрам | Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points |
Меры надлежит принимать на основе любой достоверной информации, подтверждающей предполагаемые угрозы. | Action was to be taken on the basis of any credible evidence of the alleged threats. |
РП2.2 Предполагаемые поступления по этой статье указаны в таблице РП2.4 ниже. | IS2.2 The expected income under this heading is outlined in table IS2.4 below. |
В ходе неофициальных консультаций эти предполагаемые данные могли бы быть пересмотрены. | During informal discussions, these projections could be reviewed. |
Похожие Запросы : предполагаемые сроки - Предполагаемые злоупотребления - предполагаемые доходы - предполагаемые нарушения - предполагаемые данные - предполагаемые случаи - предполагаемые угрозы - предполагаемые расходы - предполагаемые расходы - предполагаемые изменения - предполагаемые проблемы - предполагаемые контракты - предполагаемые знания - предполагаемые доходы