Перевод "предпочтительная безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предпочтительная ответная политика Пребиша, протекционизм, оказалась бедственной для многих латиноамериканских и африканских стран, которые приняли ее во внимание.
Prebisch s preferred policy response, protectionism, proved disastrous for the many Latin American and African countries that heeded him. But the fact is that for many years, Prebisch seemed to have made the right call on long term commodity price trends.
Предпочтительная ответная политика Пребиша, протекционизм, оказалась бедственной для многих латиноамериканских и африканских стран, которые приняли ее во внимание.
Prebisch s preferred policy response, protectionism, proved disastrous for the many Latin American and African countries that heeded him.
Особенно это касается домашнего насилия, когда молчание зачастую наиболее предпочтительная вещь для сохранения порядка в семье и её репутации.
This especially relates to domestic abuses, where keeping silent is often the preferable thing to do, in consideration of the family order and family reputation. The abused is sacrificed for the sake of this family order.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Климат безопасности
The Climate of Security
Ловушка безопасности
The Security Trap
Совет Безопасности
Security Council
Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности.
He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography.
В действительности, Франко Модильяни также утверждал, что у инвесторов есть предпочтительная среда обитания и что для того чтобы уговорить их выйти из нее, нужно понести некоторые затраты.
Indeed, Franco Modigliani also argued that investors have a preferred habitat, and that coaxing them out of it carries some cost.
Глобализация Совета Безопасности
Globalizing the Security Council
Вжжжжик для безопасности.
Zzzzzzip for safety.
Финансирование климатической безопасности
Financing Climate Safety
Перезагрузка ядерной безопасности
Rebooting Nuclear Security
Ты в безопасности.
You are in a safe place.
Ремень безопасности, парашют.
Harness, parachute.
Пристегните ремень безопасности.
Fasten your seat belt.
Она в безопасности.
She is out of danger.
Ты в безопасности.
You're safe.
Дети в безопасности.
The children are safe.
Кошки в безопасности.
The cats are safe.
Кошка в безопасности.
The cat is safe.
Все в безопасности.
Everybody's safe.
Мы в безопасности.
We're safe.
Том в безопасности.
Tom's safe.
Они в безопасности.
They're safe.
Я в безопасности.
I'm safe.
Том в безопасности.
Tom is safe.
Том в безопасности?
Is Tom safe?
Мы в безопасности?
Are we safe?
Пристегни ремень безопасности.
Buckle your seatbelt.
Мэри в безопасности.
Marie is covered.
Вы в безопасности?
Are you safe?
Ты в безопасности?
Are you safe?
Гарантии безопасности для Израиля.
Security guarantees for Israel.
Ирак уже в безопасности?
Is Iraq Safe Yet?
Жизнь в отсутствии безопасности
Living with Insecurity
Преобразование Совета Безопасности ООН
Reform the UN Security Council
Обеспечение безопасности ядерных материалов
Securing Nuclear Material
Изменяющееся лицо энергетической безопасности
The Changing Face of Energy Security
Газпромизация европейской энергетической безопасности
The Gazpromization of European Energy Security
Брюс Шнайер Иллюзия безопасности
Bruce Schneier The security mirage
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Вспомните о ремнях безопасности.
Think about seat belts.
Что вы уголок безопасности.
You're the safe place to come in to.
Дорога к безопасности автомобилей
The Road to Car Safety