Перевод "предпочтительные депозиты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предпочтительные депозиты - перевод : депозиты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предпочтительные счета
Preferred accounts
Предпочтительные счета
Preferred Accounts
Предпочтительные счета
Favorites
Параметры, предпочтительные для разработчиковName
Application Launchers
Параметры, предпочтительные для обычных пользователейName
Configure Hotkey settings
Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков.
People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks.
Касса и банковские депозиты
Cash and bank deposits This item can be easily manipulated.
Оранжевый и чёрный предпочтительные цвета для этого праздника.
Orange and black preferable colors for this occasion.
Депозиты потекут обратно в греческие банки.
Deposits will flow back into Greek banks.
b Главным образом займы и депозиты.
b Consists principally of loans and deposits.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами.
Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami.
Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку.
A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging.
Или сколько у вас есть на депозиты в банке?
Or how much you have on demand deposits in a bank?
Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.
привлечение денежных средств физических и (или) юридических лиц во вклады (депозиты)
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit
50. В 1992 и 1993 годах банковские депозиты хранились в следующих валютах
50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies
валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34
deposits as at 31 December 1993 . 33
Так было в случае с Йеллен и Флуг до тех пор пока не пропали предпочтительные кандидаты мужчины.
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.
Власти могут надеяться, что их план обеспечить банковские депозиты будет смещать депозиты от трех крупнейших банков до многих мелких банков по всей стране, облегчая этим доступ местных стартапов к финансированию.
The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing.
Программа стипендий осуществляется в рамках двух компонентов, что позволяет участникам выбрать вид и продолжительность подготовки, предпочтительные для них.
The Fellowship Programme was offered in two parts to allow participants to choose the type and duration of training that they required.
Китайские власти делают это сегодня, также банки должны держать минимальные депозиты в центральном банке.
The Chinese authorities do it today, and they also set the minimum deposits banks must maintain with the central bank.
банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.
Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio.
Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.
The deposits can be individuals paychecks and the loans can be to small businesses.
Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя
Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits
Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.
Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects.
Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки.
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases.
Депозиты взносов в других деноминациях, включая доллары Соединенных Штатов, производятся, как правило, исходя из следующих соображений
Deposits of contributions received in other denominations, including in United States dollars, are generally made on the basis of the following considerations
s) Темы S quot Депозиты под расходы quot и Т quot Любой другой процессуальный вопрос quot
(s) Topics S, quot Deposits for costs quot and T, quot Any other procedural matter quot
Все эти банки не создают валюту. Они создают простые записи на счетах (депозиты), через взятие займов.
So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans.
Депозиты подлежат возврату после того, как тара поступает в точки переработки (в супермаркетах, и т. д.).
Since this deposit was introduced, the waste stream of beverage cans has all but disappeared in Germany.22
Если власти будут приобретать более предпочтительные с экологической точки зрения товары и услуги, это может способствовать более устойчивому производству и потреблению.
GPP can support a healthier working and living environment for employees and for citizens.
Этот страх уменьшился, когда большая семерка приняла решение увеличить гарантии на банковские депозиты и поддержать финансовую систему.
That scare was contained when the G 7 committed to increase guarantees of bank deposits and to backstop the financial system.
Логика позади разграничения была абсолютно очевидной банкам, чьи депозиты были застрахованы налогоплательщиками, нельзя было разрешать спекулировать деньгами своих вкладчиков.
The logic behind the separation was absolutely clear banks whose deposits were insured by the taxpayers should not be allowed to speculate with their depositors money.
Второй скачок цен произошел, когда рухнул Lehman Brothers, заставив инвесторов поволноваться за безопасность своих финансовых активов включая банковские депозиты.
The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits.
Депозиты на банковских счетах оставались замороженными, а сами банковские услуги, включая все услуги по финансированию операций с недвижимостью, ограниченными.
Bank deposits remained frozen, and bank services, including all real estate lending services, remained curtailed.
В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках.
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.
Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны кредиторы без денег.
Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket.
Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
Even if poor countries were willing to guarantee their deposits, the guarantee would mean less than that from the United States.
Страна еврозоны будет тогда юридически обязана разместить депозиты на этом счету для выплаты купонов и погашения основного долга по облигациям ЕЦБ.
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal.
Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами.
Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off balance sheets.
Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.
Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits.

 

Похожие Запросы : предпочтительные дивиденды - предпочтительные условия - предпочтительные условия - предпочтительные значения - предпочтительные действия - предпочтительные требования - предпочтительные пределы - в основном, предпочтительные - экологически предпочтительные продукты - структурированные депозиты - чековые депозиты - принимать депозиты - межбанковские депозиты