Перевод "предпочёл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я предпочёл игнорировать проблему. | I chose to ignore the problem. |
| Какой бы ты предпочёл? | Which one would you prefer? |
| Я предпочёл бы мороженое. | I'd rather have ice cream. |
| Ты бы предпочёл чай? | Would you prefer tea? |
| Я бы предпочёл бутерброд. | I'd prefer a sandwich. |
| Я бы предпочёл кофе. | I'd prefer coffee. |
| Я бы предпочёл остаться дома. | I'd prefer to stay at home. |
| Том предпочёл жить в Бостоне. | Tom chose to live in Boston. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл не отвечать. | I'd prefer not to answer. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
| Куда ты предпочёл бы пойти? | Where would you rather go? |
| Я бы предпочёл быть дома. | I'd prefer to be at home. |
| Том предпочёл бы остаться дома. | Tom would have preferred to stay home. |
| Том предпочёл бы остаться дома. | Tom would've preferred to stay home. |
| Я бы предпочёл не выходить сегодня. | I would rather not go out today. |
| Я бы предпочёл чай, нежели кофе. | I would rather have tea than coffee. |
| Я бы предпочёл не выходить сегодня. | I'd rather not go out today. |
| Я бы предпочёл говорить на французском. | I'd prefer to speak French. |
| Я бы предпочёл говорить по французски. | I'd prefer to speak French. |
| Я предпочёл бы с этим покончить. | I'd rather get this over with. |
| Ты бы предпочёл ничего не делать? | Would you prefer to do nothing? |
| Я бы предпочёл вон тот чёрный. | I'd prefer that black one over there. |
| Я бы предпочёл вон ту чёрную. | I'd prefer that black one over there. |
| Я бы предпочёл вон то чёрное. | I'd prefer that black one over there. |
| Я бы предпочёл жить в Бостоне. | I'd rather live in Boston. |
| Я бы предпочёл, чтобы мы развелись. | I'd rather that we get a divorce. |
| Я бы предпочёл этого не делать. | I'd prefer not to do that. |
| Я бы предпочёл это не комментировать. | I'd rather not comment on that. |
| Я бы предпочёл место у окна. | I'd prefer a window seat. |
| Я бы предпочёл не рисковать так. | I'd prefer to not take that risk. |
| Я бы предпочёл не рисковать так. | I'd prefer not to take that risk. |
| Я бы предпочёл здесь не находиться. | I would've preferred not to be here. |
| Я бы предпочёл сегодня не петь. | I'd prefer not to sing today. |
| Пению он предпочёл игру на скрипке. | He preferred playing the violin to singing. |
| Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день. | I would rather you had a day off. |
| Я бы предпочёл поговорить с тобой наедине. | I would prefer to speak to you in private. |
| Я бы предпочёл поговорить с вами наедине. | I would prefer to speak to you in private. |
| Я бы предпочёл жить в деревянном доме. | I'd rather live in a wooden house. |
| Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома. | I'd rather you stayed at home. |
| Ты бы предпочёл быть слепым или глухим? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Ты бы предпочёл посетить Бостон или Чикаго? | Would you rather visit Boston or Chicago? |
| Я бы предпочёл не говорить по французски. | I'd prefer not to speak French. |
| Я бы предпочёл не говорить на французском. | I'd prefer not to speak French. |
| Я бы предпочёл не обсуждать это здесь. | I'd rather not discuss it here. |
