Перевод "предпринимаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому мы предпринимаем действия. | That it why we take action. |
| Но, хотя мы в силах изменить мир, мы не предпринимаем необходимых для этого действий. | But, though we have the power to change the world, we are not taking the steps needed to do so. |
| Я не верю в надежду на изменения, пока мы не предпринимаем действия, чтобы добиться изменений . | I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. |
| В возглавляемом мною Всегреческом социалистическом движении (PASOK) мы предпринимаем далеко идущие реформы в этом направлении. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. |
| Город теперь полностью под нашим контролем, но мы предпринимаем операции по зачистке , сообщил он агентству Рейтер . | The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters. |
| Представитель муниципалитета Солихалла заявил Мы знаем о незаконном лагере на земле возле Стритсбрук роуд и сотрудничаем с полицией Солихалла мы предпринимаем необходимые правовые действия с тем, чтобы как можно скорее их прогнать . | A spokeswoman for Solihull Council said 'We are aware of an unauthorised encampment on land off Streetsbrook Road and working alongside Solihull Police, we are undertaking the necessary legal actions to move them on as quickly as possible. |
| У большей части Европы, похоже, те же проблемы мы твердим о том, что нам необходима общая внешняя политика и политика безопасности, однако мы ничего не предпринимаем до тех пор, пока не разгорится кризис. | Much of Europe seems to be stuck in the same mindset we say that we want a common foreign and security policy, but we do nothing about it until a crisis emerges. |
