Перевод "предпринимается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предпринимается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается. | Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. |
| Хотя все лидеры ЕС выступают за использование бюджета для стимулирования экономического роста, предпринимается мало действий. | While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken. |
| Но оно явно связано с опасностью, когда предпринимается с целью обеспечить выгоду только одному человеку. | But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone. |
| Реагируя на критические замечания, правительство Филиппин заверило общественность в том, что им предпринимается все возможное для оказания помощи всем жертвам бедствия. | Responding to criticism, the national government assured the public that it is doing everything to extend assistance to all disaster victims. |
| Вонг, ныне занимающий пост генерального секретаря политической партии Демосисто , считает, что предпринимается недостаточно мер для обеспечения защиты личной информации граждан, особенно от правоохранительных органов. | Wong, who is now the secretary general of the political party Demosisto, believes there are insufficient safeguards to protect citizens privacy, particularly from law enforcement agencies. |
| Трудно оценить все вышеуказанное с точки зрения качества образования, хотя каждый год такая попытка предпринимается в тематическом приложении по высшему образованию к британской газете quot Таймс quot . | Measuring the quality of output is difficult, although The Times Higher Education Supplement attempts to do so every year. |
| Несмотря на свои дефекты, ЕС стал лабораторией для демократических инноваций, в которой в первый раз за несколько веков, предпринимается попытка урегулировать разногласия не путем политических войн и шантажа, а путем диалога и синтеза различных точек зрения. | Despite its defects, the EU has become a laboratory of democratic innovation, in which, for the first time in centuries, an attempt is being made to settle differences not by political war and blackmail but by listening, dialogue, and a synthesis of different points of view. |
Похожие Запросы : действие предпринимается - действие предпринимается
