Перевод "предпринимателей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поддержка женщин предпринимателей
Support to women entrepreneurs
III. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS
Участники Делового форума пригласили предпринимателей Азербайджана присоединиться к инициативе предпринимателей региона.
Participants of the Business Forum invited entrepreneurs from Azerbaijan to join the initiative of entrepreneurs of the region.
Стимулы для предпринимателей женщин
Incentives for female entrepreneurs
Ассоциация женщин предпринимателей Карнатаки
Association of Women Entrepreneurs of Karnataka
Европейский форум предпринимателей бахаистов.
European Baha'i Business Forum
Только несколько предпринимателей сделали это .
Only a few entrepreneurs make it.
вклада предпринимателей в развитие общества.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Повышение отчетности и ответственности предпринимателей.
Greater enterprise accountability and responsibility.
торговые палаты и союзы предпринимателей
Received updates covered a large part of the Directory, confirming the usefulness of this initiative in the context of the existing difficulties for small and medium sized enterprises, especially in transition economies, to access updated regulations and trading requirements at both the national and international level.
Что это означает для предпринимателей?
What does it mean for an entrepreneur?
Как это повлияет на предпринимателей?
What does that do for entrepreneurs?
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
Because knowledge is a public good, intellectual gains by one country often benefit others. Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.
Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.
Почему столько сомнений у французских предпринимателей?
So why the hesitation from French entrepreneurs?
Сотрудничество с организациями трудящихся и предпринимателей.
Cooperation with the workers' and employers' organizations.
F. Профессиональная подготовка предпринимателей и работников
F. Entrepreneur and management training
b) производительное использование усилий таких предпринимателей.
(b) Channelling such entrepreneurship in productive directions.
И много великих предпринимателей такие же.
And a lot of the great entrepreneurs are.
Предпринимателей, динамичных людей, людей с надеждой.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Самый низкий процент предпринимателей, начинающих бизнес.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.
27 февраля 2003 года Стачечный Комитет Предпринимателей совместно с предпринимательскими структурами организовала митинг в защиту прав предпринимателей.
February 27, 2003 Strike Committee of Entrepreneurs together with business structures organized a political meeting in defense of the rights of entrepreneurs.
Информировать ассоциации предпринимателей (особенно это касается социальной ответственности предпринимателей) о необходимости увязки их деятельности с территориальным развитием.
Making entrepreneurs associations aware (especially, RSE Social Entrepreneur Responsibility) of the necessity to link their action to territorial development.
Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.
Кроме того, можно было бы создать национальные фонды молодых руководителей предпринимателей с целью обеспечения молодых предпринимателей необходимой помощью.
Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs.
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.
At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Кэмерон Херольд Давайте растить предпринимателей из детей
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
Международная федерация женщин предпринимателей и женщин специалистов
Exchange and Cooperation Center for Latin America
Но Вот то, что большинство предпринимателей делать.
But that's what most entrepreneurs do.
Но для предпринимателей в этом большое преимущество.
So, as we are entrepreneurs, in business, there is a big reward.
И поэтому предпринимателей в стартапе типа кинули.
And so the entrepreneurs are kind of screwed.
Шестьдесят людей там оказывают услуги для предпринимателей.
Sixty people there are doing services for the entrepreneurs.
В той же общине это взаимодействие предпринимателей.
And in the same community, this is business synergy.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
China s entrepreneurs lack money, not talent.
При запуске платформа Yatego насчитывала приблизительно 100 предпринимателей.
This table shows the growth of the Yatego platform.
Стачком предпринимателей Республики Беларусь действует с 1996 года.
Strike Committee of Entrepreneurs of the Republic of Belarus works since 1996.
25 сентября 2003 года общенациональная забастовка предпринимателей Беларуси.
September 25, 2003 Nationwide strike of Belarusian entrepreneurs.
поддерживать и поощрять местных предпринимателей, прежде всего женщин.
Support and encourage local entrepreneurs, particularly women
Я на самом деле одна из этих предпринимателей.
I'm actually one of these entrepreneurs.
Четыре года назад пара технических блоггеров и предпринимателей
Four years ago, tech bloggers and entrepreneurs
Союз женщин предпринимателей Казахстана стал членом Всемирной ассоциации женщин предпринимателей и включен в оргкомитет по подготовке следующего Всемирного конгресса сельских женщин.
The Association of Women Entrepreneurs of Kazakhstan has become a member of the World Association of Women Entrepreneurs and is part of the organizing committee for preparing for the next World Congress of Rural Women.
Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты?
In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met?
Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению.
Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya.