Перевод "предприятий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| предприятий. | 1970. |
| предприятий | A roundtable was organized under this agenda item. |
| самостоятельных предприятий | No overlap due to the existence of separate and distinct businesses |
| предприятий 21 | References 21 |
| Реестр предприятий | Business register |
| Количество предприятий | Number of installations |
| Число предприятий | Number of factories |
| количество обследованных предприятий и предприятий малого бизнеса может существенно различаться. | The second coefficient is necessary since the number of enterprises surveyed and that of small business enterprises may differ substantially Using indices of the physical volume of output, monitoring can be conducted when there is only an annual survey of small enterprises. |
| предприятий и развитие | Enterprise competitiveness and development |
| Социальная ответственность предприятий | Legal framework and institution building |
| повышение конкурентоспособности предприятий. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
| Свадьба. Слияние предприятий. | A new plaque on the Larrabee Building. |
| Эти возможности можно обеспечить путем создания несельскохозяйственных предприятий в сельских районах, предприятий в городах и небольших коммерческих рыболовных предприятий и предприятий сектора услуг, прежде всего в секторе туризма. | Non farm employment opportunities can be created through the establishment of non farm rural industries, urban industries, and small scale commercial fishing, and in the services sector, particularly tourism. |
| В составе 13 предприятий. | It was founded in 1929. |
| ) в отношении этих предприятий. | 36 99) for these institutions. |
| ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ НИДЕРЛАНДОВ | But we will start in the following section with a short description of the Dutch Annual Business Inquiry and its redesign. |
| Социальная ответственность датских предприятий | Social responsibility of Danish enterprises |
| Инвестиции и конкурентоспособность предприятий | Investment and enterprise competitiveness |
| Механизм кредитования малых предприятий | Small scale enterprise product |
| Национальный совет частных предприятий | National Council on Private Enterprise |
| Панамская ассоциация руководителей предприятий | Panamanian Association of Company Executives |
| предприятий в развитии 45 | Enterprises in Development . 40 |
| d) Поддержка малых предприятий. | (d) Support to micro scale enterprises. |
| Юридический статус предприятий связи | Consultant (1 month) Legal status of the posts |
| Повышение энергоэффективности малых предприятий | increase energy efficiency of small businesses |
| Ускорение процесса реорганизации предприятий | Speeding up the enterprise reform process |
| Что такое реструктуризация предприятий? | What is enterprise restructuring? |
| Различные фазы реструктуризации предприятий | Enterprise restructuring and economic recovery |
| Различные фазы реструктуризации предприятий | The different phases in enterprise restructuring |
| Продажа активов государственных предприятий работникам этих предприятий приводит к увеличению числа индивидуальных участников. | Divestiture of State owned enterprises in favour of employees will increase individual participation. |
| 39. В экономике каждой страны есть сектор предприятий, не имеющих лицензий, и незарегистрированных предприятий. | 39. In every economy there is a sector of unlicensed and unregistered businesses. |
| Передано экспертом Международной организации предприятий | Transmitted by the expert from the International Organization of |
| В районе 9 крупных предприятий. | The area of the district is . |
| Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий | OFDI and enterprise competitiveness 11 |
| В. Упрощение процедур создания предприятий | Facilitating enterprise creation |
| информирование служащих и руководителей предприятий | Sensitizing and informing employers and enterprises |
| информация для инвесторов и предприятий | It is based on information provided by member Governments and external organizations. |
| Поддержка предприятий, ориентированных на экспорт | At the very beginning, think over the strategy of agricultural support of member States |
| Европейская конфедерация предприятий черной металлургии. | The European B2B Forum for the Electronics Industry. |
| Между количеством предприятий и оборотом | Between the number of enterprises and turnover |
| ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ В ОТДЕЛЬНЫХ РЕГИОНАХ | IN SELECTED REGIONS |
| IV. Оборудование для нефтеперерабатывающих предприятий | IV. Refinery equipment |
| IV. Оборудование для нефтеперерабатывающих предприятий | quot IV. Refinery equipment |
| Министр государственных предприятий Стелла Сигкау | Minister of Public Enterprises Stella Sigcau |
| Зимбабве Планирование деятельности предприятий связи | Zimbabwe Consultant (1.5 months) Postal planning |
