Перевод "председательствовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том председательствовал на собрании. | Tom chaired the meeting. |
| Утверждается, что она представила мужчин на суде, на котором председательствовал её сын. | It is alleged that she put the men on trial at which presided her son. |
| Судья Абулгассем Салавати, при участии 15 го отделения Революционного суда Тегерана, председательствовал на процессе по делу Резаяна. | Judge Salavati, of Branch 15 of the Revolutionary Court, presided over Rezaian s case. |
| Как легат он председательствовал на нескольких Соборах, наиболее важным из которых был собор в Бурже в сентябре 1276 года. | As legate he presided over several synods on reform, the most important of which was held at Bourges in September 1276. |
| Рубин, бывший министр финансов США и экс председатель Goldman Sachs , председательствовал во время падения Citigroup и в тоже время получал бонусы в 150 миллионов долларов США. | Rubin, a former US Treasury Secretary and ex Chairman of Goldman Sachs, presided over the collapse of Citigroup while taking home 150 million in bonuses. |
| Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997 2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора. | Will Hutton, a prominent British commentator, has described the Financial Services Authority, which I chaired from 1997 2003 (the date things began to go wrong!) as a trade association for the financial sector. |
