Перевод "предсказала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна. | For instance, she predicted that the Shahovskaya girl would marry Brenteln. |
| Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году | Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that |
| Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году. | Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year. |
| Книга, написанная командой ученых, предсказала бедственные нехватки и массовое голодание из за демографического давления. | The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure. |
| Два года назад команда геофизиков во главе с Эриком Кэлэйсом из университета Пурдье предсказала высокий риск гаитянского землетрясения, что и случилось. | Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did. |
| Это полностью противоречит тому, что предсказала бы так называемая гравитационная модель торговли , в которой основное внимание уделяется размерам торгового партнёра и его удалённости. | This is contrary to what would be predicted by the so called gravity model of trade, which is based on both the size of the trading partner and its distance. According to this model, China and India, not the US, should be Pakistan s largest trading partners. |
| Это полностью противоречит тому, что предсказала бы так называемая гравитационная модель торговли , в которой основное внимание уделяется размерам торгового партнёра и его удалённости. | This is contrary to what would be predicted by the so called gravity model of trade, which is based on both the size of the trading partner and its distance. |
| Однако даже в этих условиях активность, разрешенная в Интернете, например, интерактивные петиции, не только расширила границы традиционных средств массовой информации, но также и предсказала некоторые политические события. | However, within these boundaries, internet enabled activism, such as online petitions, have not only expanded the boundaries of traditional media reporting, but presaged some interesting new political consequences as well. |
