Перевод "предсказания будущего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики. | Today, geneticists have joined the prediction business. |
| Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего. | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Предсказания доктора оправдались. | The doctor's prediction was justified. |
| Его предсказания сбылись. | His predictions have come true. |
| Её предсказания сбылись. | Her predictions have come true. |
| Предсказания полного дефолта надуманы. | Predictions of outright default are far fetched. |
| Все предсказания Тома сбылись. | All of Tom's predictions came true. |
| Глава Ассоциации развития e commerce Герман Клименко сказал, что очень сложно делать какие либо предсказания касательно будущего интернет бизнеса. | Herman Klimenko, head of The E commerce Development Association says making predictions about the fate of the web business segment is difficult. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Почти все его предсказания были ошибочными. | Almost all of his predictions were wrong. |
| Как нам узнать, насколько верны эти предсказания? | How can we know if these predictions are correct? |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
| К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. | By the mid 1990s, those predictions were proving correct. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. Вот он. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| Если так, то мрачные предсказания об абсолютном американском упадке окажутся такими же обманчивыми, как и похожие предсказания в прошлые десятилетия. | If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past. |
| Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются. | Fossil fuel energy is expensive and contributes to climate change. Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus gun. |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Африканские фермы будущего | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Латинский язык будущего! | Latin is the language of the future! |
| Я из будущего. | I'm from the future. |
| Вы из будущего? | Are you from the future? |
| Ты из будущего? | Are you from the future? |
| Вы боитесь будущего? | Are you afraid of the future? |
| Ты боишься будущего? | Are you afraid of the future? |
| Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста. | Even the pessimists are speaking only of lower positive growth. |
| Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Два сценария энергетического будущего | Two Energy Futures |
| Но, как насчет будущего? | But what about the future? |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Маявати И без будущего. | Mayawati And no future. |
| Мы часть большого будущего. | We think we are onto something big. |
| Но это дело будущего. | But that s for the future. |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Без прошлого нет будущего. | There is no future without the past. |
| У меня нет будущего. | I have no future. |
| Никто не знает будущего. | Nobody knows the future. |
| Том прибыл из будущего. | Tom came from the future. |
| Бразилия это страна будущего. | Brazil is the land of the future. |
| У неё нет будущего. | There is no future for her. |
| Никто не знает будущего. | No one knows the future. |
| Без надежды нет будущего. | There is no future without hope. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
