Перевод "предсказывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предсказывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты умеешь предсказывать будущее? | Can you predict the future? |
| Она умеет предсказывать будущее. | She can predict the future. |
| Он умеет предсказывать будущее. | He can predict the future. |
| Она может предсказывать будущее. | She can foretell the future. |
| Мэри может предсказывать будущее. | Mary can predict the future. |
| Мэри умеет предсказывать будущее. | Mary can predict the future. |
| Том умеет предсказывать будущее. | Tom can predict the future. |
| Том умеет предсказывать будущее. | Tom can foretell the future. |
| Действительно ли возможно предсказывать землетрясения? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| Я не могу предсказывать будущее. | I can't predict the future. |
| Ты правда умеешь предсказывать будущее? | Can you really tell the future? |
| Вы действительно умеете предсказывать будущее? | Can you really tell the future? |
| Ты действительно можешь предсказывать будущее? | Can you really predict the future? |
| Вы действительно можете предсказывать будущее? | Can you really predict the future? |
| Сложно что то предсказывать, особенно будущее. | It's tough to make predictions, especially about the future! |
| Том говорит, что умеет предсказывать будущее. | Tom says he can predict the future. |
| Том говорит, что может предсказывать будущее. | Tom says he can predict the future. |
| Однако предсказывать как работает природа рискованная игра. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. | The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. |
| Том утверждает, что может точно предсказывать будущее. | Tom claims he can accurately predict the future. |
| Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП. | Grib declines to forecast the voting results of the PC council. |
| Еще слишком рано предсказывать, кто будет выдвинут от Республиканской партии. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| Том считал, что он на самом деле может предсказывать будущее. | Tom believed he could actually predict the future. |
| Я поверить не могла, что я поклялась в верности исследованию определение исследования это контролировать и предсказывать, изучать феномены, ради ясной цели контролировать и предсказывать. | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| Хотя ещё слишком рано предсказывать конечные результаты, несколько важных региональных выводов уже начинают вырисовываться. | While it is too early to predict the final outcomes, several important regional implications are already beginning to emerge. |
| К его удивлению погода, которую машина начала предсказывать, полностью отличалась от погоды, рассчитанной прежде. | To his surprise the weather that the machine began to predict was completely different from the weather calculated before. |
| Необходимо помнить, что демографический переход это только модель и не обязательно может предсказывать будущее. | Critical evaluation It has to be remembered that the DTM is only a model and cannot necessarily predict the future. |
| Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью. | So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty. |
| Он указал на появляющиеся проблемы в системе, не поддавшись соблазну начать предсказывать десять из трех будущих кризисов. | It has pointed to emerging tensions in the system, without falling into the trap of forecasting ten of the next three crises. |
| Наш обменный курс, который постоянно колебалсяЮ сейчас относительно стабилен и управляем, таким образом бизнесмены могут предсказывать цены в экономике. | Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. |
| Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах. | Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early. |
| Если наука определяется своей способностью предсказывать будущее, неспособность большей части специалистов по экономике увидеть приближающийся кризис должна вызывать большую озабоченность. | If science is defined by its ability to forecast the future, the failure of much of the economics profession to see the crisis coming should be a cause of great concern. |
| Продолжение этого процесса обучения понимать мысли окружающих можно увидеть, если поднять ставки и просить детей не предсказывать поведение, а дать этическое суждение. | And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment. |
| В современной математической экономике многие люди из богатого мира решили, что мы, наконец, разработали набор научных инструментов, которые способны надёжно предсказывать поведение людей. | In modern mathematical economics, many people in the rich world decided that we had finally devised a set of scientific tools that could really predict human behavior. |
| Несмотря на это, в течение последних 20 лет экономисты стали действовать так, как если бы считали, что действительно способны точно предсказывать экономическое будущее. | Despite this, over the course of the last 20 years, economists began to act as if we thought we could genuinely predict the economic future. If the universe didn t oblige, it wasn t because our models were wrong market failure was to blame. |
| Несмотря на это, в течение последних 20 лет экономисты стали действовать так, как если бы считали, что действительно способны точно предсказывать экономическое будущее. | Despite this, over the course of the last 20 years, economists began to act as if we thought we could genuinely predict the economic future. |
| подчеркивая важность создания надежной системы раннего предупреждения, с тем чтобы лучше предсказывать и как можно раньше реагировать на бедствия и сводить к минимуму их последствия, | Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, |
| Я верю, что существует очень хороший шанс на то, что многие из этих фьючерсных рынков скоро будут предсказывать значительное снижение цен в некоторых американских городах в следующем году. | I believe there is a very good chance that many of these futures markets will soon be predicting substantial price declines in some US cities over the next year. |
| Некоторые исследователи в области фармакологии предсказывают, что при современном прогрессе в изучении генома человека врачи вскоре смогут предсказывать появление болезни за 15 20 лет до ее появления и начинать незамедлительно профилактическое лечение. | Some drug researchers predict that with continuing advances in understanding the human genome, doctors may eventually be able to predict illnesses 15 20 years in advance, and begin prophylactic treatment immediately. |
| Если Вы можете использовать модели в поисках в Google для того, чтобы отследить вспышки гриппа и предсказать коммерческие перспективы фильма, то можете ли Вы также использовать его для того, чтобы предсказывать движения рынка или даже революции? | If you can use patterns in Google searches to track flu outbreaks and predict a movie s commercial prospects, can you also use it to forecast market movements or even revolutions? |
Похожие Запросы : предсказывать будущее
