Перевод "предсказываю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не предсказываю, что это случится. | I am not predicting that this will happen. |
| Я не предсказываю 200 лет хаоса в результате всего этого. 50 | Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. |
| Припертые к стене, предсказываю я, бедные американцы и рабочий класс начнут агитировать за социальную справедливость. | With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice. |
| Я предсказываю, что будет необычное количество слуховых проблем в Таиланде из за протестов со свистками. | I predict that there will be an unusual number of hearing problems in Thailand because of the whistle protests. bbkshutdown Stewart Perry ( bangkokpastor) January 13, 2014 |
| Я предсказываю, что в не очень далеком будущем, люди не будут знать, как выглядит свинья. | I can foresee in the not too distant future, people would not know how a pig look like. |
| Вы возродитесь, предсказываю вам, сказал Сергей Иванович, чувствуя себя тронутым. Избавление своих братьев от ига есть цель, достойная и смерти и жизни. | 'You will recover, I prophesy it,' said Koznyshev, feeling touched. 'To free one's brothers from oppression is an aim worth both dying and living for. |
| Я предсказываю крупный переворот в ближайшие несколько лет не только в игровой индустрии, но также в СМИ и IT отрасли в целом. | I predict a major upheaval in the next few years for not just the game industry but the media and IT industries on a whole. |
| Но я предсказываю огромный бюджетный дефицит в последующие годы, а также растущее ощущение чего то неправильного как в США, так и за границей в отношении ситуации с макроэкономикой Америки. | But I predict large budget deficits for years to come, and a growing sense of unease within the US and abroad about America's macroeconomic situation. |
| Чего Мусевени хочет в Уганде, то он получает. Я предсказываю, что ко времени, когда законопроект попадет в Парламент, если он вообще туда попадет, он будет уже лишь тенью самого себя. | What Museveni wants in Uganda, Museveni gets and I predict that the bill will be a shadow of its former self by the time it reaches the floor of Parliament if it ever gets there. |
| Мы на расстоянии 13,7 млрд световых лет от края наблюдаемой Вселенной Это хорошая оценка с четко определенной границей погрешности И с имеющейся информациией Я предсказываю, что я всегда буду с тобой Здорово, правда? | We are 13.7 billion light years from the edge of the observable universe That's a good estimate with well defined error bars And with the available information I predict that I will always be with you How cool is that? |
