Перевод "представила версию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| OpenGL 3.0 11 августа 2008 года Khronos Group представила новую версию спецификации OpenGL. | OpenGL 3.0 Release Date August 11, 2008OpenGL 3.0 introduced a deprecation mechanism to simplify future revisions of the API. |
| В конце концов, в июне 1985 Nintendo представила американскую версию Famicom на Consumer Electronics Show (CES). | At June 1985's Consumer Electronics Show (CES), Nintendo unveiled the American version of its Famicom. |
| HP в 1992 году на принтере LaserJet 4 представила свою версию двунаправленного интерфейса, известную как Bitronics. | HP introduced their version of bidirectional, known as Bitronics , on the LaserJet 4 in 1992. |
| Мэри представила себе худшее. | Mary imagined the worst. |
| Блогер представила дело следующим образом | The blogger introduced the case as follows |
| Она представила меня своему брату. | She introduced me to her brother. |
| Она представила ему свою сестру. | She introduced her sister to him. |
| Она представила меня своему брату. | She presented me to her brother. |
| Брату своему меня представила она. | She presented me to her brother. |
| Она представила меня своей сестре. | She introduced me to her sister. |
| Она представила мне свою сестру. | She introduced her sister to me. |
| Она представила мне её сестру. | She introduced her sister to me. |
| Она представила мне его сестру. | She introduced his sister to me. |
| Она представила меня своему отцу. | She introduced me to her father. |
| Купите полную версию. | Buy the full version. |
| Купи полную версию. | Buy the full version. |
| Компания представила новый тип спортивного автомобиля. | The company is bringing out a new kind of sports car. |
| Мэри представила Тома всем своим друзьям. | Mary introduced Tom to all her friends. |
| Я предпочитаю эту версию. | I prefer this version. |
| Я использую бесплатную версию. | I use a free version. |
| Я просто предложил новую версию. | I just proposed a new version. |
| Расскажи мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажите мне свою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Расскажи мне твою версию событий. | Tell me your version of the events. |
| Том рассказал свою версию событий. | Tom told his side of the story. |
| Я бы хотел, чтобы ты меня ей представила. | I would like you to introduce me to her. |
| Я бы хотела, чтобы ты меня ей представила. | I would like you to introduce me to her. |
| Каждая из сторон выдвигает свою версию. | Each side will argue its own version. |
| Вы видели полную версию без цензуры? | Have you seen the uncensored version? |
| Вы не хотите послушать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Ты не хочешь послушать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Вы не хотите услышать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Ты не хочешь услышать мою версию? | Don't you want to hear my side of the story? |
| Я хочу услышать твою версию произошедшего. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать твою версию случившегося. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать вашу версию произошедшего. | I want to hear your version of what happened. |
| Я хочу услышать вашу версию случившегося. | I want to hear your version of what happened. |
| Том рассказал нам свою версию произошедшего. | Tom told us his version of what happened. |
| Том рассказал нам свою версию случившегося. | Tom told us his version of what happened. |
| Оба издания включают цифровую версию фильма. | They both include a digital copy of the film. |
| Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии | As one of India s leading daily newspapers, the |
| Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. | Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice. |
| Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком . | Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English. |
| Заголовок (HEAD) включает исходную программу и версию (Reunion, V8.0), версию GEDCOM (5.5) и кодировку символов (MACINTOSH). | The header (HEAD) includes the source program and version (Reunion, V8.0), the GEDCOM version (5.5), and the character encoding (MACINTOSH), which is invalid, as according to the GEDCOM 5.5 specification valid choices are ANSEL, UNICODE or ASCII. |
| Мамочка представила нас 28 летней женщине, работающей в её заведении. | The Mama introduced us to a 28 year old woman who works at her establishment. |
