Перевод "представил нам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
| Том представил Мэри Джону. | Tom introduced Mary to John. |
| Том представил свою семью. | Tom introduced his family. |
| Том представил меня Мэри. | Tom introduced me to Mary. |
| Я представил Тома Мэри. | I introduced Tom to Mary. |
| Том представил себе худшее. | Tom imagined the worst. |
| Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего | Mashafeeg has this to say about the turn of events |
| Корреспондент представил отчет из Москвы. | The correspondent filed a report from Moscow. |
| Я представил Мэри своим родителям. | I introduced Mary to my parents. |
| Он представил меня своим родителям. | He introduced me to his parents. |
| Он представил мне свою дочь. | He introduced his daughter to me. |
| Он представил мне свою сестру. | He introduced his sister to me. |
| Он представил мне его сестру. | He introduced his sister to me. |
| Он представил мне её сестру. | He introduced her sister to me. |
| Политик представил реформы в Конгресс. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Том представил мне свою сестру. | Tom introduced his sister to me. |
| Том представил Мэри своей матери. | Tom introduced Mary to his mother. |
| Том представил Мэри своей семье. | Tom introduced Mary to his family. |
| Том представил Мэри своей дочери. | Tom introduced Mary to his daughter. |
| Том представил меня своей дочери. | Tom introduced me to his daughter. |
| Том представил меня своим родителям. | Tom introduced me to his parents. |
| Это Том представил мне Мэри. | Tom is the one who introduced Mary to me. |
| Он представил ей меня на вечеринке. | He introduced me to her at the party. |
| Он представил меня всем своим друзьям. | He introduced me to all his friends. |
| Том представил Мэри всем своим друзьям. | Tom introduced Mary to all his friends. |
| Корвизар популяризовал и представил заново эту работу. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Я рад, что ты представил меня Тому. | I'm glad you introduced me to Tom. |
| Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. | However, Kirby didn't offer any additional details. |
| Я бы хотел, чтобы ты меня ей представил. | I would like you to introduce me to her. |
| Я бы хотела, чтобы ты меня ей представил. | I would like you to introduce me to her. |
| Он нас друг другу представил, ты не помнишь? | He introduced you to me, don't you remember? |
| В Риме Николай V представил свежий дух эпохи Возрождения. | Within the city of Rome, Nicholas V introduced the fresh spirit of the Renaissance. |
| В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional . | However, the redesign was done without Les Paul's knowledge. |
| Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо. | Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public. |
| Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании. | Now, I would like you to imagine a map of Great Britain. |
| И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий. | Moreover, Kant s idea of perpetual peace seems even less far fetched because no democracy has ever made war on another. |
| И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий. | Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies. |
| Том Брайн также представил подборку причудливых масок очень вовремя для Хеллоуина. | Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks and just in time for Halloween. |
| Вернувшись в Нидерланды, он представил её к защите в Утрехтском университете. | He then studied in Bonn, Germany with Friedrich Kekulé and in Paris with C. A. Wurtz. |
| В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 . | In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle. |
| В 2014 году блогер Шахид Саид представил подробное изучение богатств семьи Шариф. | In 2014, blogger Shahid Saeed wrote an in depth examination of the wealth of the Sharif family. |
| В этот же день начальник метрополитена Дмитрий Гаев представил линию корреспондентам СМИ. | On the same day, Dmitry Gayev, director of the Moscow Metro, presented the line to the media. |
| Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению. | By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. |
| Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме. | I considered everything you have done while I've been in prison. |
| Bluetooth 2.1 EDR В августе 2008 года Bluetooth SIG представил версию 2.1 EDR. | Bluetooth v2.1 EDR Bluetooth Core Specification Version 2.1 EDR was adopted by the Bluetooth SIG on 26 July 2007. |
