Перевод "представительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не собираешься переодеться, и выглядеть представительно? | Well, aren't you gonna change your clothes? Make yourself presentable? |
| Постоянное представительно Швеции пользуется случаем, чтобы вновь заверить Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию в своем самом глубоком уважении. | The Permanent Mission of Sweden avails itself of this opportunity to renew to the Director General of the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration. |
| Проводя пересмотр деятельности Совета Безопасности, давайте сделаем так, чтобы он выполнял свою традиционную работу эффективно, представительно, и чтобы он принимал решения, способные встретить широкую поддержку у мирового сообщества. | As we review the Security Council let us ensure that it does its traditional job effectively, in a representative way, and that it takes decisions able to command widespread consensus in the world community. |
| Всё это значит, что как единственный источник данных твиты с геолокацией не выглядят представительно, но в качестве одного из многих аспектов, предоставляющих информацию о выборке из Twitter, их них можно получить некоторую интересную информацию. | All of this means that as a single source of data, geolocated tweets are not representative, but as one of many facets providing information about a sample of the Twitter stream, they can provide some interesting insights. |
| Однако, с другой стороны, это расширение должно быть достаточным для того, чтобы оно стало значимым шагом в направлении цели подлинно представительно характера Совета и получило эффективную поддержку со стороны государств членов в отношении действий Совета. | On the other hand, however, the increase should be sufficient to represent a meaningful step towards a genuine representative character and to rally Member States apos effective support for the Council apos s actions. |
