Перевод "представлены и обсуждены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

представлены - перевод : представлены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
Those agenda items were discussed together.
Можно сделать более распределенный анализ, а разные идеи, конечно, должны быть проверены и обсуждены.
A more complex breakdown is possible, and other ideas should of course be vetted and discussed.
Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены.
When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed.
Фото представлены МОК.
Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.
в которых представлены данные.
And in most information boxes, there's data.
Ниже представлены некоторые фотографии
Here are some of the pictures shared
Ниже представлены некоторые реакции в Facebook и Twitter
Below are some reactions on Facebook and Twitter
В итоге все страны представлены.
Everyone is represented.
Ниже представлены некоторые из твитов
Below are some of the tweets
Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion .
All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion.
Впервые такие планы были представлены вместе.
This is the first time such plans have been presented together.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Здесь представлены цитаты некоторых из них
Here is a snap shot of some of their reactions
Ниже представлены некоторые из этих плакатов
Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Some favourites are collected below.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура
Here are some excerpts from Tharoor's speech
На карте мира представлены все страны.
A world map shows all the countries.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
В проекте представлены три игровые отсылки.
Three endings appear in the game.
Наибольшие трудности, однако, представлены коренными причинами повстания бедностью, несправедливостью и дискриминацией.
But the biggest challenges go to the roots of the insurgency poverty, injustice, and discrimination.
На сайте представлены интерактивные изображения этих участков до и после бомбардировок.
The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Мы не были друг другу официально представлены.
We haven't been formally introduced.
И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39.
If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and .
Ответы были представлены от трех групп католики, не Евангельские протестанты и евангелисты.
Survei ini mengumpulkan tanggapan dari tiga kelompok Katolik, Kristen Protestan yang bukan aliran Injili, dan Kristen Injili.
Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру
Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture
Млекопитающие Карибского региона представлены 90 видами, встречаются кашалоты, горбатые киты и дельфиновые.
There are 90 species of mammals in the Caribbean including sperm whales, humpback whales and dolphins.
Celica GT и LT модели были представлены в США в 1974 году.
The Celica GT and LT models were introduced in the U.S. for the 1974 model year.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.
В следующем видео представлены кадры с места событий
The video below shows the protest scene
Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса.
Here are a few shots he shares of the Middle East from space.
Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке.
Here are five excerpts of the conversation in Bishkek.
Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах
Below are some of the scenes at the community centers
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.
Here are some of the finished portraits so far.
Не думаю, что мы были друг другу представлены.
I don't believe we've been introduced.
Рептилии Карибского региона представлены 500 видами (94 эндемиков).
There are 500 species of reptiles (94 of which are endemic).
Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
И результаты будут представлены Международному Олимпийскому комитету (МОК) и ВАДА в ближайшее время , добавил он.
And the results will be presented to the International Olympic Committee IOC and WADA in the near future, he added.
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.
Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества.
Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens.
В блоге Caravanistan представлены Семь живописных озер Центральной Азии .
The Caravanistan blog presents the Seven spectacular lakes in Central Asia .
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook
Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook
Ниже представлены некоторые вдохновляющие фото участников кампании Освободите Опаса .
Below are some photos expressing support to the Free Opas campaign

 

Похожие Запросы : объяснены и обсуждены - обсуждены и согласованы - обсуждены и согласованы - обсуждены и одобрены - подготовлены и представлены - Были обсуждены - были обсуждены - обсуждены далее - обсуждены следующие - представлены - представлены - представлены