Перевод "представляет вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы воспользоваться моментом и рассказать вам что же представляет из себя геном. | I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. |
| Я хочу вам кое о чем рассказать, Я хочу рассказать вам о том, что наглядно представляет нашу с вами беду, друзья. Хорошо? | I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK? |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Африка представляет собой парадокс. | Africa is a paradox. |
| Что представляет собой синергизм ? | What are the synergies ? |
| Ник Виси представляет невидимое | Nick Veasey Exposing the invisible |
| ), представляет собой древнейшую карту. | This is the concern of map editing. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Том не представляет угрозы. | Tom isn't a threat. |
| Кто представляет интересы подсудимого? | Who represents the defendant? |
| То, что я сейчас вам быстро покажу Представляет собой выборку из нескольких новых видов рыб, которые мы открыли. | So, what I'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered. |
| Разрешите, я покажу вам одну простую концепцию. Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная масштаб производства. | And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
| Представляет ли ислам угрозу демократии? | Does Islam Threaten Democracy? |
| Но что представляет собой геноцид? | But what constitutes genocide? |
| Что именно представляет собой SETI? | So, what exactly is SETI? |
| Это представляет собой фундаментальное противоречие. | This presents a fundamental contradiction. |
| Что представляет картина? спросила Анна. | 'What is the subject of his picture' asked Anna. |
| Его неудача не представляет сомнений. | His failure is out of the question. |
| Он представляет собой комплект недостатков. | He is a mass of faults. |
| Том не представляет, что делать. | Tom has no idea what to do. |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Это молчание представляет собой неприятный сигнал. | This silence gives a hideous signal. |
| Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития. | Nigeria is a paradigm of failed development. |
| Для некоторых это не представляет проблемы. | For some, this is not a concern. |
| ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар. | LONDON Syria is a living nightmare. |
| Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. | The 450 scenario presents an immense challenge. |
| А это разделение также представляет угрозу. | That division is dangerous. |
| Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. | Slovakia offers a positive example of such a rupture. |
| Во первых, он представляет его индивидуальность. | First, it represented his identity. |
| Питер Молино представляет Майло, виртуального мальчика | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| Ведь это представляет четкий участок неба, | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Большая семёрка представляет собой умирающий порядок. | The G 7 represents a dying order. |
| И это представляет собой сложную действительность. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Что теперь представляет из себя Венесуэла? | What is Venezuela right now? |
| Вот как сама себя представляет компания | Here is the company s introduction |
| Что из себя представляет Шотландия летом? | What's Scotland like in summer? |
| Молоко представляет огромную ценность для детей. | Milk is of great value to babies. |
| Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии. | Lakshadweep is a union territory of India. |
| Том не представляет, насколько Мэри умна. | Tom doesn't realize how smart Mary is. |
| Вариант представляет белым значительную свободу действий. | White plays 20.Qd2, forcing 20...h5. |
| Первое чтение представляет собой чистую формальность. | The first stage, called the first reading, is a formality. |
| Однако что представляет из себя эта реальность? | But what is the reality here? |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта. | So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию. | Iraq presents another such situation. |
