Перевод "представляют выгоду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Benefit Profit Advantage Benefits Gain Represent Pose Represented Equally Threat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты получил выгоду.	You made a profit.
Они представляют смертельную опасность.	They pose a deadly risk.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют?	EU participants on the other hand represent ... well, what exactly?
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?	Will America s Pain be China s Gain?
Он преследует лишь свою собственную выгоду .	'He intends only his own gain'.
Он извлёк из книги большую выгоду.	He derived great benefit from the book.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Какую ты извлёк из этого выгоду?	What did you make of that?
Какую ты извлекла из этого выгоду?	What did you make of that?
Какую вы извлекли из этого выгоду?	What did you make of that?
Эти скульптуры представляют огромную ценность.	The sculptures are of great value.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.	Consumers will gain and shareholders will lose.
Также большую выгоду получает и средний класс.	The middle class is also a big beneficiary.
Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду.	It's a business that is sure to make huge profits.
Они представляют собой разные группы людей.	They are a diverse group of people.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here. One concerns growth.
Изменения климата представляют собой сложный процесс.	Climate change is complicated.
Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.	Two issues are at stake here.
Падающие камни представляют опасность для альпинистов.	Falling rocks present a danger to climbers.
Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения.	Even former creditors benefited from this rebound.
Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.	Doing so would yield other benefits as well.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.	It would be benefit all parties to start another motor.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций.	Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation.
Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.	These issues represent the dark side of globalization.
Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.	Governments without opposition pose a threat to democracy itself.
Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.	Both file detailed and frequent reports with government regulators.
Они также представляют собой основу демократического руководства.	They are also the basis of democratic leadership.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.	The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders. Without cooperation, the problem is beyond American control.
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.	Kosovo and Iraq provide instructive examples.
Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.	These investments are an incredible bargain.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.	They provide explicit, detailed commitments.
Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.	Climate change is a perfect example.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.	Other feedback loops pose a similar danger.
Жабы представляют и реальную угрозу для населения.	The threat is just as real to people.
Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.	Japan has hardly benefited.
Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.	These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.
Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.	Many of them benefited directly from Saddam's rule.
Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду.	Of course this culture has very soon been commercialized.
GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?	GV Who benefits directly from the online radio project?
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.	Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.	Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.

Display this page in English