Перевод "представляя вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать.
On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.
Вопросы?
Any questions?
Представляя лишь 11 избирателей, они составляли 24 граждан, которые голосовали досрочно.
These represented only 11 of voters, but 24 of citizens who voted early.
Но она решила построить свою карьеру в теннисе, представляя Пуэрто Рико.
She has instead chosen to forge a career playing tennis representing Puerto Rico.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are not religious issues they're human issues.
Вопросы Европы
The Questions of Europe
Политические вопросы
Political affairs
Правовые вопросы
Legal affairs
Актуарные вопросы
Actuarial matters
Прочие вопросы
Other matters
Вопросы координации
Coordination questions
Прочие вопросы
Other issues
Директивные вопросы
Policy issues
Общие вопросы
For general discussion
Вопросы лицензирования
kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы
Key questions
Вопросы ценообразования
Pricing queries
Вопросы классу
Questions for the class
Есть вопросы?
Do you have any questions?
Вопросы есть?
Are there any questions?
Вопросы есть?
Any questions?
Были вопросы.
There were questions.
Вопросы языкознания.
Voprosy yazykoznaniya.
Вопросы медиевистики.
ISBN 1 884445 29 2. .
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру.
Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption.
Это был сложный путь. Я объехал полмира, представляя свою историю в форме книги
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.
Они любят свою родину абстрактно , смутно представляя себе природу и культуру своей страны.
They love their homeland in abstract, with a vague impression of the country's landscape and folk culture.
Это трудные вопросы.
These are weighty questions.
iv) вопросы, касающиеся
(iv) Matters relating to
2. Организационные вопросы.
2. Organizational matters.
E. Прочие вопросы
E. Other
Часто задаваемые вопросы
FAQ
Вопросы морали нерелевантны.
Morals aren t important.
Вопросы очень специфические...
The questions are very specific...
Еще есть вопросы?
Any questions?
Какие нибудь вопросы?
Any questions?
Том задаёт вопросы.
Tom is asking questions.
Запишите, пожалуйста, вопросы.
Please write down questions.
Запиши, пожалуйста, вопросы.
Please write down questions.
Мы задаём вопросы.
We're asking the questions.
Том задавал вопросы.
Tom was asking questions.
Это хорошие вопросы.
These are good questions.