Перевод "представьте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте себе, действительно представьте. | I mean, picture this really picture this. |
| Представьте... | Just imagine... |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
| Представьте себе. | Just imagine. |
| Только представьте. | Imagine. |
| Представьте себе. | Because imagine this. |
| Представьте сработало! | And you know what? It worked. |
| Только представьте! | Go figure. |
| Представьте следующее | Consider the following |
| Представьте следующее. | Imagine this. |
| Итак, представьте... | So imagine |
| Представьте себе | Imagine if |
| Представьте Рио. | I want you all to imagine Rio. |
| Представьте себе. | Now imagine this. |
| Только представьте. | Now think about that. |
| Представьте себе. | Think about that. |
| Представьте только | I got some surprise for you! |
| Представьте себе. | Visualize. |
| олько представьте. | Just think. |
| Представьте себе. | I have, indeed. |
| Только представьте... | Can you imagine? |
| Представьте себе! | There they are! |
| ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| Представьте себе аккорд. | Think of a chord. |
| Представьте себе невесту | Imagine yourself bride |
| Представьте себе ребенка | So imagine a kid |
| Представьте довод математика. | Think of a mathematician's argument. |
| Вот только представьте. | Think of it this way. |
| Только представьте себе! | Just imagine! |
| Представьте себе электрон. | Consider, for example, the electron. |
| Представьте такую картину. | Picture a situation. |
| Сначала представьте весы. | First, consider a scale. |
| Вы только представьте. | That is crazy. |
| Представьте себе это. | Imagine that. |
| Представьте себе катушку. | Imagine a coil. |
| Представьте себе круг. | Think of it as a cycle. |
| Только представьте себе... | Just picture it. |
| Представьте своих коллег. | Present me to your colleagues. |
| Представьте, как эффектно. | Well, why not? I think it's a tremendous contrast. |
| Представьте нас заключенными. | Imagine us being arrested. |
| Представьте мне гостей. | Tell me who people are. |
| Представьте себе человека. | Suppose... there is a man. |
| Представьте мой шок. | Imagine my shock. |
| Только представьте, а если давно этим не занимались, тем более представьте. | Imagine, and if you haven't done this in a while, do. |
