Перевод "предубеждением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить. | We suffer prejudice until we open our mouths. |
| Именно из за того, что они приезжают с данным предубеждением, все что они видят, кажется подтверждает это. | But the point is that because they come in with that assumption everything they see, when they're here, seems to confirm that. |
| Многие ошибочно посчитали, что неспособность Европы играть политическую роль в мирном урегулировании на Ближнем Востоке объясняется предубеждением европейцев против Израиля. | Europe s inability to play a political role in the Middle East peace process was wrongly diagnosed as resulting from a European bias against Israel. |
| Я думаю, большинство жителей Запада приезжают в Иран с предубеждением, что иранские женщины, женщины мусульманки являются одними из самых угнетенных женщинам в мире, что может быть как правдой, так и неправдой. | I think most Westerners, when they come to Iran, assume that Iranian women, Muslim women, are among the most oppressed women in the world which may or may not be true. |
| Конфликты между китайскими и африканскими студентами в 80 х годах были вызваны предубеждением против низшей расы , недовольством по поводу стипендий, выплачиваемых темнокожим, боязнью распространения ВИЧ инфекции и желанием защитить чистоту китайской расы. | The conflicts between the Chinese and African students in the 1980s were driven by prejudice against the inferior race , discontentment about the subsidies received by African students, fear over the spread of HIV and the call to protect the purity of the Chinese race. |
