Перевод "предупредили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вас предупредили. | You've been warned. |
| Вас предупредили. | You were warned. |
| Тома предупредили. | Tom has been warned. |
| Нас предупредили. | We've been warned. |
| Вовремя предупредили. | Fine time to tell us. Hm. |
| Вас предупредили. | This is serious. |
| Вы предупредили Тома? | Did you warn Tom? |
| Вы Тома предупредили? | Did you warn Tom? |
| Вы предупредили нас. | You warned us. |
| Спасибо, что предупредили. | Thank you for warning me. |
| Спасибо, что предупредили. | Thank you for the warning. |
| Вы их предупредили? | Did you warn them? |
| Вы его предупредили? | Did you warn him? |
| Вы её предупредили? | Did you warn her? |
| Их уже предупредили. | They have already been alerted. |
| Тома уже предупредили. | Tom has already been warned. |
| Хоть бы предупредили... | Now you do this. |
| Нас уже предупредили. | We've already been warned. |
| Хорошо, что предупредили. | You should have warned me. |
| Вы меня не предупредили. | You didn't warn me. |
| Тома ещё не предупредили. | Tom hasn't been warned yet. |
| Тома ещё не предупредили. | Tom hasn't yet been warned. |
| Вы предупредили родителей? Да. | Did you telegraph the parents? |
| Считай, что тебя предупредили. | Consider yourself warned. |
| Вы предупредили своего мужа. | You better tell your husband so he'll know what to expect. |
| Почему вы меня предупредили? | Why did you warn me? |
| Так что вас предупредили! | So, you have been warned! |
| Влиятельные люди позвонили и предупредили. | Influential people called and warned us. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship of the danger. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship about the danger. |
| Большое спасибо, что предупредили меня! | Thanks a lot for having warned me! |
| Почему вы меня не предупредили? | Why didn't you warn me? |
| Почему вы не предупредили Тома? | Why didn't you warn Tom? |
| Почему вы их не предупредили? | Why didn't you warn them? |
| Почему вы его не предупредили? | Why didn't you warn him? |
| Почему вы её не предупредили? | Why didn't you warn her? |
| Вы бы сразу предупредили тётю. | So you could have warned your aunt? And why not? |
| Благодарю, что предупредили о Таптим. | I wanted to thank you for warning me about Tuptim. |
| По радио предупредили о плохой погоде. | The radio gave a warning of bad weather. |
| Что же вы меня не предупредили? | Why didn't you warn me? |
| Они предупредили, что это займёт три месяца. | They said it would take three months. |
| По радио нас предупредили об опасности наводнения. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Меня предупредили и я его уже ждал. | I'd been told... and I was expecting him. |
| Вы предупредили нас, что Ферсби был опасен. | You warned us that Thursby was dangerous. |
| Я бы хотел, чтобы Вы нас предупредили. | I wish you'd given us a warning. |
