Перевод "предупреждены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя. | Germans have been warned not to eat cucumbers. |
| Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации. | It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding. |
| Другие 26 судей, которые были в Сарагосе, также были предупреждены, и им не позволили судить в Сиднее. | The other 26 judges that were at Zaragoza received warnings and were not allowed to judge in Sydney. |
| Но, по крайней мере, мы предупреждены об опасности таких привычек, так что люди, желающие использовать это знание, могут избежать ловушки. | But at least we have had clear warnings about the dangers of such habits, so people who want to use such knowledge can avoid being trapped. |
| Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования. | You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. |
| В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин. | Seven security personnel were sacked, security was tightened with more CCTV cameras, and everyone at the temple was warned to be more vigilant in order to keep women worshippers at bay. |
| Однако, несмотря на достаточное количество свидетельств в пользу опасности инфляции и дефляции, большинство людей, даже в станах, которые были предупреждены о такой опасности, по прежнему не предпринимают никаких шагов для своей защиты. | Yet, in the face of overwhelming evidence of the importance of inflation or deflation risk, most people even in countries that have been warned generally still have not taken steps to protect themselves. |
