Перевод "предусматривает колодец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колодец высох. | The well has run dry. |
| Колодец пересох. | The well has run dry. |
| Колодец пересох. | The well ran dry. |
| Колодец пересох. | The well is dry. |
| Колодец глубокий? | Is the well deep? |
| Посмотри в колодец. | Look into the well. |
| Этот колодец очень глубокий. | This well is very deep. |
| Ребёнок упал в колодец. | The baby fell into the well. |
| Колодец сложен из камня. | The well is built of stone. |
| Том смотрит в колодец. | Tom is looking down the well. |
| Насколько глубок этот колодец? | How deep is this well? |
| Колодец давным давно пересох. | The well has long since dried up. |
| Том упал в колодец. | Tom fell into the well. |
| Мы копаем во дворе колодец. | We are digging a well in the backyard. |
| Том спустил ведро в колодец. | Tom lowered the bucket into the well. |
| Этот колодец никогда не пересыхает. | This well never runs dry. |
| Мы копаем во дворе колодец. | We're digging a well in the backyard. |
| Колодец находится в центре этой площади. | The well is in the middle of this plaza. |
| Во всём лагере работал только один колодец. | In the whole camp, there was one well. |
| У Тома общий колодец со своим соседом. | Tom shared a well with his neighbor. |
| Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. | When you drink water, do not forget those who dug the well. |
| Завтра утром мы с Томом собираемся начать копать колодец. | Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Балийский план действий предусматривает все это. | The Bali Action Plan addresses all three concerns. |
| Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов. | The intention of this brochure is to cover several sections. |
| Том боится использовать слишком много воды. Его колодец почти высох. | Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry. |
| Никогда не забуду тот день, когда я упал в колодец. | I'll never forget the day I fell into the well. |
| Оно предусматривает использование названия Республика Северная Македония . | It envisages the use of the name Republic of North Macedonia . |
| Помнишь, как ты в колодец свалился? Ага, будто это было вчера . | Do you remember how you fell into the well? Yes, like it was yesterday. |
| Колодец был такой глубокий, что у него не было видно дна. | The well was so deep that the bottom could not be seen. |
| Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. | The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic. |
| Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС. | The European Union treaty does not provide for an exit from EMU. |
| Не сотни, тысячи людей бросают свои записки в колодец каждое 30 августа. | There are not hundreds but thousands of people throwing their papers into the well each August 30. |
| За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец. | Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. |
| Американская система правления, однако, предусматривает и старается предотвратить это. | America's system of government, however, recognizes all of this, and attempts to guard against it. |
| Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами. | Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. |
| MDA предусматривает возможность сохранять сообщения в соответствующем формате почтового ящика. | An MDA is able to save messages in the relevant mailbox format. |
| Фактически, деполитизация считается желательной, потому что она предусматривает легкое достижение равновесия. | In fact, de politicization is seen to be advisable because it allows for the easy achievement of balances. |
| Имеет феноменальную память и страдает от клаустрофобии после падения в колодец в возрасте 7 лет. | He suffers from claustrophobia, as he fell into a well when he was 7 years old. |
| Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках. | Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes. |
| Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков. | Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land. |
| На вырученные деньги, Жан приобретает динамит, чтобы закончить свой колодец, но получает смертельное ранение от взрыва. | From the money Jean buys dynamite to finish the well, but an accident occurs, and he is hit by a rock and falls into the dynamite hole. |
| В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти. | In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. |
| Договор также не предусматривает достаточных мер для улучшения координации экономической и бюджетной политики Европы. | Nor does the Treaty do enough to strengthen coordination of Europe s economic and budgetary policies. |
| Публичная дипломатия предусматривает, помимо прочего, налаживание долговременных взаимоотношений, создающих благоприятные условия для государственной политики. | Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies. |
