Перевод "предусматривалось" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поступают разные сообщения о том, будет ли включена казнь в Закон, как предусматривалось изначально. | Reports are divided as to whether the Bill will include the death penalty as initially tabled. |
| Предусматривалось, что в зонах высокого риска на избирательных участках и вокруг них будет размещен вооруженный военный персонал ЮНТАК. | It was planned that in high risk zones armed UNTAC military personnel would be stationed at and around polling stations. |
| Однако NAFTA это лишь экономический, а не политический союз, и не предусматривалось никаких символических жестов, типа введения общей валюты. | True, NAFTA is only an economic not a political union, and no symbolic gesture like the creation of a common currency is contemplated. |
| Предусматривалось также, что предоставление возможности проголосовать каждому зарегистрированному избирателю потребует еще двух дней для голосования на передвижных избирательных участках. | In order to ensure that every registered voter had the chance to vote, it was envisaged that two additional days of voting at mobile polling stations would be required. |
| 93. отмечает, что, как предусматривалось в пункте 69 резолюции 58 240, создана Сеть по океанам и прибрежным районам ( ООН океаны ) новый межучрежденческий механизм для координации и сотрудничества в вопросах, касающихся океанов и прибрежных районов | 93. Notes the establishment of the Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans), a new inter agency mechanism for coordination and cooperation on issues relating to oceans and coastal issues, called for in paragraph 69 of resolution 58 240 |
