Перевод "предчувствий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hunches Hunch Premonition Vibe Auguries

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня сейчас было одно и моих предчувствий.
What? I've had one of my 'feelings.'
И я не собиралась бросать это занятие из за чьих то мрачных предчувствий.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.
Попробуйте разгадать природу предчувствий Кима Стэнгера... а мы дадим вам множество намеков в прологе... который начинается прямо сейчас.
I defy you to guess the nature of Kim Stanger's premonition... although we shall give you numerous clues in the prologue... which we now present immediately.
Как я уже говорил, я не нейробиолог, но я понимаю, как можно начать собирать все то, что поможет быстро преодолеть эту мыслительную часть и доставить меня к радостным элементам предчувствий.
And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements.