Перевод "предшествовало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кинопроизводство на территории Лос Анджелеса предшествовало кинопроизводству в Голливуде. | Director D. W. Griffith was the first to make a motion picture in Hollywood. |
| Отставке Амиду предшествовало его заявление, что несколько основных членов правительства планируют против него информационные атаки, так как считают его угрозой | Mr. Amidu s fate came after he alleged that that some key government officials had planned unjustified media attacks on him because they consider him a threat |
| Объявлению предшествовало жестокое нападение начала июля на Holey Artisan Bakery при захвате заложников террористами погибло 20 человек . Общий уровень насилия в стане растёт. | This comes following the brutal attack in early July at the Holey Artisan Bakery, where 20 hostages were murdered as part of a terrorist attack that came at a time when violence is increasing in the country. |
| Этому раунду борьбы предшествовало спокойствие тех времен, когда правительство стремилось прекратить военные действия в племенных областях Пакистана путем переговоров с лидером Талибана Суфи Мохаммедом. | This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad. |
| Валютная политика в индустриальном центре была далеко не совершенной при таком возрасте независимых центральных банков, но она было намного лучше чем то, что ей предшествовало и явила собой победу технократии. | Monetary policy in the industrial core has been far from perfect in this age of independent central banks, but it has been much better than what came before, representing a victory for technocracy. |
