Перевод "предыдущие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предыдущие соответствия | Generate List |
| Предыдущие годы | Previous years |
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| В. Предыдущие обзоры | B. Previous reviews |
| В предыдущие годы | In prior years |
| См. предыдущие вопросы. | See previous questions. |
| Однако предыдущие проблемы остались. | Yet serious problems remain. |
| Предыдущие нормативно правовые акты | Previous regulations |
| Раздел VII Предыдущие контракты | Section VII Previous contracts |
| вновь подтверждая предыдущие резолюции, | Reaffirming previous Resolutions, |
| Проекты, начатые в предыдущие годы | Projects started in previous years |
| Предыдущие должности и виды деятельности | Previous positions and activities |
| ссылаясь на свои предыдущие резолюции, | quot Recalling its previous relevant resolutions, |
| Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. | The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
| подтверждая предыдущие резолюции по данному вопросу, | Reaffirming previous resolutions on this matter, |
| ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, | Recalling its previous relevant resolutions, |
| E. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6 |
| Е. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure |
| Е. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure |
| свои предыдущие резолюции по данному вопросу | its previous resolutions relating to this matter, |
| В. Предыдущие обзоры 5 7 3 | B. Previous reviews . 5 7 3 |
| E. Возмещение расходов за предыдущие годы | E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2 |
| Предыдущие поколения не узнать, как нас | Previous generations did not learn as we |
| Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии. | And so previous studies had only focused on microscopy. |
| Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. | A call for the repayment of past bonuses was received with applause. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
| Предыдущие выступления поразили меня до глубины души, | I've been blown away by the whole thing. |
| Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы. | Please list your previous jobs on the application. |
| Предыдущие модели Nissan Cefiro и Nissan Laurel. | It replaces the Nissan Bluebird and Cefiro. |
| вновь подтверждая предыдущие резолюции по этому вопросу, | Reaffirming previous resolutions in the matter, |
| Отменить все предыдущие ходы и начать снова. | Undo all previous moves and start again. |
| Е. Возмещение расходов за предыдущие годы . 7 | E. Refund of previous years apos expenditure 4 |
| вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Кипру, | quot Reaffirming its previous resolutions on Cyprus, |
| Взносы, причитающиеся за текущий и предыдущие годы | Contributions receivable for current and prior years |
| Коррективы поступлений за предыдущие годы (таблица 5) | Adjustment to prior years apos income (schedule 5) |
| Конечно, знаете вы же видели предыдущие презентации. | You know, we know that from earlier presentations. |
| В точности как мы делали предыдущие ряды. | Exactly the same fashion as we did the previous rows. |
| Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки. | They have seen too many previous efforts fail. |
| ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, |
| ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, | Recalling also previous resolutions on the question, |
| Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) | Also see previous Global Voices stories |
| вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу, | Reaffirming its previous resolutions on the matter, |
| 2. вновь подтверждает свои предыдущие резолюции по Кипру | quot 2. Reaffirms its previous resolutions on Cyprus |
