Перевод "прежние дни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Birthdays These Days Previous Original Past Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Благодаря Польше, то, что в прежние дни казалось невозможным, стало внезапно возможным.	Thanks to Poland, what only days before had seemed impossible was, suddenly, possible.
В прежние времена было лучше.	It was better in the old days.
Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.	The previous owners of our house moved to Liverpool.
Проходят дни.	Days pass.
Дни сокращаются.	The days are drawing in.
Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение.	Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.	But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply. First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms.
Ну и напоследок, прежние взгляды на еду просто устаревают.	And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.	But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.
Те дни прошли.	Those days are over.
Те дни ушли.	Those days are gone.
Дни двойной рецессии	Double Dip Days
Последние дни Шеварднадзе?	Shevardnadze s Last Stand?
Последние дни доллара?	The Dollar s Last Days?
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Её дни сочтены.	Her days are numbered.
Зимой дни короче.	In the winter, days are shorter.
Дни Тома сочтены.	Tom's days are numbered.
Дни медленно тянутся.	The days are dragging slowly by.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Летом дни длиннее.	The days are longer in the summer.
Дни рождения важны.	Birthdays are important.
Ненавижу дни рождения.	I hate birthday parties.
Ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.
Твои дни сочтены.	Your days are numbered.
Ваши дни сочтены.	Your days are numbered.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Прежние скептики принесли извинения и поздравили Уилбера с успешными полётами.	They are today hallowed in France, and I feel an intense pleasure...to make amends.
Неужели дни доллара сочтены?	Are the Dollar u0027s Days Numbered?
Дни или даже недели?	Days, maybe even weeks?
Что будут такие дни.	That there'll be days like this.
Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Обременительны дни и ночи.	Heavy are the days and heavy are the nights.
Как ты эти дни?	How are you these days?
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Вы заняты эти дни?	Are you busy these days?
Минуты тянулись как дни.	Minutes passed like days.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Я помню те дни.	I remember those days.
Ненавижу холодные зимние дни.	I hate cold winter days.
Я ненавижу дождливые дни.	I hate rainy days.

Display this page in English