Перевод "президентские апартаменты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апартаменты . | Apartments. |
| Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. | These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales. |
| Таким образом, арендная плата за апартаменты с одной спальней вскоре составит 850 долларов, а за апартаменты с двумя спальнями уже одну тысячу долларов. | Rent in the apartment complex will now be 850 for one bedroom and 1,300 for two. |
| Обед состоялся в ватиканском Доме Святой Марфы, где находятся личные апартаменты Франциска. | The lunch was held at the Vatican's Saint Martha's House, where Francis' private quarters are located. |
| Другое событие президентские выборы в США. | Another development is the US presidential election. |
| Президентские выборы состоятся в июне 2013г. | The presidential election will be held in June 2013. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| В башнях будут располагаться офисные помещения и апартаменты, разделяемые техническими этажами, а также ресторан. | A restaurant is planned in the towers, along with office suites and residential apartments divided by technical floors. |
| Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы. | The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest. |
| ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле. | The PRI is hoping to win the presidential election in July. |
| Итак. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы. | I'll start here. Last November there was a presidential election. |
| Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. | Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. |
| Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы. | The other big global political story is the American presidential election. |
| Президентские выборы в Беларуси пройдут 11 октября 2015 года. | The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015. |
| Теперь, кажется, президентские выборы состоятся, но будут ли они справедливыми? | It now appears that there will be a presidential election, but will it be fair? |
| Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. | Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. |
| Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. | Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. |
| МОСКВА Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию. | MOSCOW Russia's presidential elections next month now look like a coronation. |
| Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы. | Don't forget how narrowly Tymoshenko lost the Presidential election. |
| Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию. | He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. |
| Как вы думаете, кто выиграет следующие президентские выборы в США? | Who do you think will win the next U.S. presidential election? |
| Как ты думаешь, кто выиграет следующие президентские выборы в США? | Who do you think will win the next U.S. presidential election? |
| В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. | Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. |
| Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. | Arab writers and artists invited to Saddam sponsored cultural events would invariably find a pleasant surprise when opening brief cases distributed as presents wads of dollars would be stuffed inside. For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars. |
| Тем, кто пользовался особым расположением Саддама, выпадали гораздо более крупные дары особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д. | For favored supporters, the rewards could be much greater mansions, luxurious apartments, the latest cars. |
| Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние. | On July 2, Mexico held a presidential election that triggered what has become a bitter political firefight. |
| Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы. | The West should certainly not force Ukraine into an intense and destabilizing austerity program in a misguided attempt to collect on debt service. |
| В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства. | In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. |
| Дополнительно к тому, следующим летом России предстоят новые решающий президентские выборы. | In addition, Russia will also face new and crucial Presidential elections next summer. |
| Президентские выборы на Украине (2004) состоялись в октябре декабре 2004 года. | The Ukrainian presidential election, 2004 was held on October 31, November 21 and December 26, 2004. |
| Президентские выборы (2006) Переизбрана на второй срок в январе 2006 года. | During the presidential elections of 2006 she was criticized by rivals for this. |
| ПАРИЖ. Франция провела уже девятые президентские выборы по правилам всеобщего прямого голосования. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. | Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. |
| Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей. | Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation. |
| Нынешние президентские выборы в Бразилии снова выдвинули МВФ в центр международных дебатов. | Brazil's current presidential election campaign has again brought the IMF to the center of international debate. |
| 12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы. | November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960. |
| Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа? | So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels? |
| Вы можете изучить полную серию статей на странице рубрики Все президентские твиты . | Explore the complete article series on the All the Presidents' Tweets page. |
| Представители дирекции железнодорожных вокзалов РЖД, отвечающие за строительство ТПУ у метро, уже рассказали журналистам в будущих многоэтажках расположатся магазины, гостиницы и апартаменты. | Representatives of the directorate of railway terminals of Russian Railways who are responsible for construction of the transport hub at the metro have already told journalists stores, hotels and apartments will be available in future multi story buildings. |
| С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества. | He consulted the best advisory team in the nation, weighed each course of action carefully, and then issued a series of precise, calm statements. |
| Или правительство хочет в очередной раз выиграть время, чтобы переждать президентские выборы США? | Does the government just want to buy time once more, now to make it through the America s presidential elections? |
| Президентские назначения на высокопоставленные должности в правительстве Америки подлежат рассмотрению на открытых заседаниях. | Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings. |
| С того момента, как начался кризис, Обама сохранял спокойствие и, действительно, президентские качества. | Since the crisis hit, Obama has been calm and, indeed, presidential. |
| Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| Президентские выборы 2004 года В 2004 году принял участие в выборах президента России. | He was a minister in 1993, a member of the State Duma in 1993 2007, and ran for President of Russia in 2004. |
