Перевод "презирают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они презирают истеблишмент. | They are contemptuous of the establishment. |
| Они презирают Тома. | They despise Tom. |
| Они презирают вас. | They despise you. |
| Они презирают тебя. | They despise you. |
| Они тебя презирают. | They despise you. |
| Они вас презирают. | They despise you. |
| Они презирают его. | They despise him. |
| Они его презирают. | They despise him. |
| Они её презирают. | They despise her. |
| Они презирают иностранцев. | They despise foreigners. |
| Богатые иногда презирают бедных. | The rich sometimes despise the poor. |
| Они тебя не презирают. | They don't despise you. |
| Они вас не презирают. | They don't despise you. |
| МЕЛЬБУРН. Лицемерие презирают во всем мире. | MELBOURNE All the world hates a hypocrite. |
| Многие в собственной армии Мушаррафа презирают его по той же причине. | Many in Musharraf s own army despise him for the same reason. |
| Многие интеллектуалы презирают массовую культуру из за ее излишней склонности к коммерциализации. | Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism. |
| Большинство из тех, кто слышал о Курбонхонове на родине, считают его шутом или презирают его. | Most of people who have heard of Kurbonkhonov in his home country either think he is a jester or despise him. |
| Они настолько презирают американскую внешнюю помощь, что распахнули двери новому глобальному лидерству Китая в финансировании развития. | They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing. |
| Он, видно, что и образован только для того, чтоб иметь право презирать образование, как они все презирают, кроме животных удовольствий. | One can see that he has been educated only to have the right to despise education, as they despise everything except animal pleasures.' |
| Поскольку лидеры этих партий, Гейнц Кристиан Штрахе и Йорг Гайдер, презирают друг друга, шансов на перехват власти крайне правой коалицией весьма мало. | Since the two parties leaders, Heinz Christian Strache and Jörg Haider, despise each other, there is little chance of a far right coalition taking power. |
| Как бы то ни было, есть более серьезные сплетницы, женщины, которые часто сплетничают и презирают остальных. Они, особенно в женском рабочем коллективе, представляют большую опасность для своего окружения. | However, there are tougher gossips, women who enjoy frequent gossiping and despise everyone. They are, especially within a female work team, very dangerous for their surroundings. |
