Перевод "прекрасные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы прекрасные люди. | You people are wonderful. |
| Какие прекрасные цветы! | What lovely flowers! |
| Это прекрасные новости. Почему? | That's great news. Why? |
| Вокруг города прекрасные окрестности. | The town has beautiful surroundings. |
| Спасибо за прекрасные цветы. | Thank you for the beautiful flowers. |
| У неё прекрасные манеры. | She has fine manners. |
| Благодарю за прекрасные розы. | Thank you for the beautiful roses. |
| У нас прекрасные дети. | We have great kids. |
| Существуют прекрасные системы, например KIPP. | There are great ones, like KIPP's it's a great system. |
| Этот художник создаёт прекрасные полотна. | This artist creates beautiful paintings. |
| Спасибо тебе за прекрасные цветы. | Thank you for the beautiful flowers. |
| Спасибо вам за прекрасные цветы. | Thank you for the beautiful flowers. |
| У неё прекрасные голубые глаза. | She has beautiful blue eyes. |
| Они смотрят на прекрасные цветы. | They are looking at the beautiful flowers. |
| Сейчас у нас такие прекрасные отношения . | Now we have this great relationship. |
| Мужчина покупает своей жене прекрасные розы. | The man is buying beautiful roses for his wife. |
| Фильм получил прекрасные отзывы в прессе. | I did it in that movie, that was my best role . |
| Счастливого 55 летия, прекрасные Тринидад и Тобаго! | Happy 55 beautiful T T! |
| Я думал, что у нас прекрасные отношения. | I thought we had a great relationship. |
| Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. | Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. |
| У нас прекрасные отношения с нашим директором. | Our relations with our director are excellent. |
| Курица, тунец и соя прекрасные источники белков. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | YR But you feel great, but you have not the right altitude. |
| Он привез с собой прекрасные романсы, новые два. | He has brought some beautiful songs two new ones. |
| Правда он писал мне прекрасные письма , пошутил Трамп. | It's true he wrote me wonderful letters , Trump joked. |
| БГ Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | Something that is not very safe, the image. |
| И это далеко не все прекрасные фотографии Бангладеш | And there are still more beautiful photos of Bangladesh |
| У меня есть прекрасные новости для всех вас. | I have wonderful news for all of you. |
| Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| Она подарила мне прекрасные часы, но я их потерял. | She gave me a lovely watch, but I lost it. |
| Том не выиграл гонку и испортил свои прекрасные результаты. | Tom didn't win the race, ruining his perfect record. |
| tomiristj Зачем им рубить прекрасные огромные деревья, чтобы сделать это?! | tomiristj Why would they cut the beautiful massive shade trees to begin with?! |
| Может быть я пропустила какие нибудь прекрасные истории, опубликованные в Сети? | Have I missed some great stories published on the net? |
| Умные, прекрасные, уважительные и желающие вести лучшую жизнь в этой стране. | Smart, beautiful, respectful and willing to lead a better life in their country. |
| Они видят только румяные губки из под короткого вуаля и прекрасные маленькие ножки. | They only manage to see a pair of red lips beneath a short veil, and lovely little feet...' |
| Я выучилась у этих, как их зовут... банкиры... у них прекрасные есть гравюры. | I have learnt from those what is their name? the bankers... They have some splendid engravings. |
| Вы понимаете, о чем я говорю, сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза. | You understand what I am speaking about?' she said, lifting her beautiful dreamy eyes. |
| Их надо оттолкнуть, чтобы увидеть, в какие прекрасные места они могут нас перенести. | It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. |
| Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно. | It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. |
| Они большая счастливая семья теперь, и Алёна и Махар оба прекрасные дети , говорит близкий друг. | 'They are a big happy family now and Alyona and Makhar are both great kids,' said a close friend. |
| На крыше библиотеки оборудована смотровая площадка, с которой открываются прекрасные виды на Salt Lake Valley. | The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley. |
| Итак, эти истории прекрасные примеры того, как фотография может быть использована, чтобы донести наиболее важные темы. | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
| Кэмерон прав ключевые ценности , такие как демократия и толерантность прекрасные вещи, и они должны быть защищены. | Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended. |
| Далее они объясняют, что их цель показать город, который, несмотря на руины, представляет собой прекрасные руины | They further explain that their aim is a city that despite being a ruin is a beautiful ruin |
