Перевод "прелестную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она носила прелестную шляпу. | She wore a pretty hat. |
| Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр. | That's a pretty tune the orchestra is playing. |
| И вот инженеры тратят это время, чтобы создать какую нибудь прелестную мозаику из кода, придумать какой нибудь элегантный трюк. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Мы погрузимся в глубокие пучины моря. И все, кто имел прелестную возможность сделать это, знает, что два часа с половиной после погружения, наступает по настоящему совершенно темный мир. | We're going to go on a dive to the deep sea, and anyone that's had that lovely opportunity knows that for about two and half hours on the way down, it's a perfectly positively pitch black world. |
| Как красиво! подумал он, глядя на странную, точно перламутровую раковину из белых барашков облачков, остановившуюся над самою головой его на середине неба. Как все прелестно в эту прелестную ночь! | 'How beautiful!' he thought, looking up at a strange mother of pearl coloured shell formed of fleecy clouds, in the centre of the sky just over his head. 'How lovely everything is, this lovely night! |
