Перевод "преломляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отношение к иностранцам и их намерениям в современном Китае преломляется через призму такой истории. | China's modern view of foreigners and their intentions is necessarily refracted through the prism of such history. |