Перевод "прелюдия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прелюдия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удивительная прелюдия. Многие ее узнают. | This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it. |
| Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Мясник это часть символ движения , его дело лишь прелюдия, впереди еще несколько намеченных целей. | Butcher is a part a symbol of the kind of movement , he serves as a prelude and there will be more targets singled out. |
| В третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне. | Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war. |
| Не является невероятным и то, что затяжная война в Ливии закончится предупреждением авторитарным правителям в регионе, что арабское пробуждение не что иное, как прелюдия к хаосу. | Nor is it improbable that a protracted war in Libya would end by vindicating the warning of the region s authoritarian rulers that the Arab Awakening is but a prelude to chaos. |
Похожие Запросы : хоральная прелюдия
