Перевод "премиум косметики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня появилась сыпь от косметики. | I got a makeup induced rash. |
| Даже без косметики она очень мила. | Even without makeup, she's very cute. |
| Почему у косметики есть срок годности? | Why does makeup expire? |
| Почему у косметики есть срок годности? | Why do cosmetics have an expiration date? |
| Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной. | She might look more attractive with a little make up. |
| Гогиберидзе также запускает линию одежды премиум класса Matériel и более повседневный бренд Dots. | Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots. |
| Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. | Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. |
| Основательница косметической фирмы Body Shop , она считается королевой в области природной косметики. | She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king. |
| Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики. | They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics. |
| Облик Каракаса такой же на его лице много косметики, скрывающей морщины и выражение подлинной горечи. | It s just like Caracas, lots of makeup to hide the wrinkles, its mouth hardened into an expression of pure bitterness. |
| В Vista же подпись необходимое условие работы (по крайней мере будет таковым, когда премиум контент станет широко распространённым). | Participants are first asked about Vista, if they have used it, and their overall satisfaction with Vista on a scale of 1 to 10. |
| В премиум аутлете в Токи, что в префектуре Гифу, я наткнулся на странный арт объект, который не мог не сфотографировать. | I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. There's a strange objet d'art nearby that I could not resist taking a picture of. |
| Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. | For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. |
| Образ после трансформации смотрится еще более удивительно, если сравнить его с тем, как выглядели снявшиеся в ролике молодые люди без косметики | The transformation is all the more interesting when compared with an image of the makeup less male students who appeared in the commercial |
| Адвокат, супруга президента Национальной ассамблеи Диана Д'Агостино в сегодняшнем интервью попросила у международного сообщества гуманитарную помощь в виде косметики и фенов. | At a press conference today, Diana D Agostino, the attorney and wife of the National Assembly president, requested humanitarian aid from the international community in the form of makeup and blow dryers. |
| Чтобы сохранить свои прибыли, бизнесмены вынуждены уходить от сортов, рассчитанных на массового потребителя, в класс премиум пива станет меньше, но оно будет стоить дороже. | In order to preserve their profits, businessmen are forced to move from varieties that are tailored to the mass consumer to the premium class there will be less beer, but it will cost more. |
| Пальмовое масло, входящее в состав немыслимого количества продуктов питания и косметики и являющееся сырьем для производства биотоплива, порождает бесчисленное количество экологических проблем. | Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems. |
| Падающий от страха премиум привел к падению цен на нефть, даже если многие сомневаются в искренности Ирана и беспокоятся, что он лишь пытается выиграть время и все еще обогащает уран. | The falling fear premium has led to a drop in oil prices, even if many doubt Iran s sincerity and worry that it is merely trying to buy time while still enriching uranium. |
| Более того, спрос на получаемую из криля продукцию от рыбьего жира и корма для рыб до кремов для кожи и других видов косметики вырос за последние 20 лет. | Furthermore, demand for krill products from fish oil and feed to skin creams and other cosmetics has increased over the past 20 years. |
| Многие пользователи сети усомнились в необходимости назначения специальных полос (исключительно для делегатов АТЭС) на основных дорогах, закупки автомобилей премиум класса и выделения 10 миллиардов песо (примерно 200 млн. долларов) на проведение мероприятия. | Many netizens questioned the designation of special lanes (exclusively for APEC delegates) on major roads, the procurement of luxury cars, and the allotment of 10 billion pesos (roughly 200 million US dollars) to host the event. |
| Затем оно его продает за 10.000 рупий (83 евроцентов) нефтехимическим производствам, ведь этот минерал распространен в повседневной жизни и используется для изготовления спичек, фейерверков, косметики, динамита и даже для отбеливания сахара. | It then sells the sulphur for 10,000 rupees (83 cents) to the petrochemical industry, as the mineral is widely used in everyday life and is used in the manufacture of matches, fireworks, cosmetics, dynamite and even for whitening sugar. |
