Перевод "премию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я получил премию. | I got a bonus. |
| Том завоевал премию. | Tom has won the prize. |
| Одиннадцать студентов получили премию. | Eleven students received the award. |
| Я завоевал первую премию. | I won first prize. |
| Том получил Нобелевскую премию. | Tom won the Nobel prize. |
| Мэри получила Нобелевскую премию. | Mary won a Nobel prize. |
| Том получил Пулитцеровскую премию. | Tom won the Pulitzer prize. |
| И я сказала Я выиграю эту премию блогерскую премию South by Southwest . | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. | Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. |
| Она тоже получила премию мира. | She also received the Peace Prize. |
| Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. | Nobel prizes cannot be awarded posthumously. |
| Я мечтаю получить Нобелевскую премию. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Все три мальчика получили премию. | Each of the three boys got a prize. |
| Когда ты получил эту премию? | When did you win this award? |
| Когда Вы получили эту премию? | When did you win this award? |
| Галеано лауреат многих международных премий, включая премию Фонда Лэннана За культурную открытость (Prize for Cultural Freedom), Американскую книжную премию и Премию Дома Америк . | He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. |
| Нобелевскую премию получил кто то другой. | The Nobel Prize went to somebody else. |
| Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира. | European Union wins Nobel Peace Prize. |
| Он получил Нобелевскую премию по литературе. | He won the Nobel Prize for Literature. |
| В следующем месяце она получает международную премию. | Mahinour will receive an international award next month. |
| В 1946 первая номинация на премию Оскар. | Standing , he rowed on the university crew. |
| Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми. | John Williams earned a Grammy Award nomination. |
| Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус. | I don't think we will see it with this movie. |
| В феврале роман получил премию British Book Award как детская книга года, а позже премию Children s Book Award . | In February, the novel won the British Book Award for Children's Book of the Year, and later, the Children's Book Award. |
| По крайней мере, они не вручили премию Тимошенко. | At least they didn't give it to Timochenko too. |
| Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе 2016 года. | It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh |
| В этом году Харуки Мураками наконец выиграет Нобелевскую премию! | This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize! |
| В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Он тот самый знаменитый актёр, который недавно получил премию. | He is the same famous actor who recently won an award. |
| Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . | Moonlight won the Oscar for Best Picture. |
| Роулинг получила премию British Book Awards как автор года. | Rowling was named Author of the Year in the 2000 British Book Awards. |
| В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе. | In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
| Фильм был номинирован на премию Оскар в трёх категориях. | Against its budget of 18 million, the film was a success. |
| В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике. | In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics. |
| В 1924 году ему присудили Нобелевскую премию по медицине. | In 1924, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his discovery. |
| Вильсон за его усилия по поддержанию мира получил в 1919 году Нобелевскую премию мира (всего Нобелевскую премию мира получили четыре президента США). | Wilson was one of only two Presidents (Theodore Roosevelt was the first) to have served as president of the American Historical Association. |
| 1987 Премия Золотой Глобус 1987 номинация на премию Золотой Глобус 1987 номинация на премию Оскар 1987 номинация на премию BAFTAВ США и Канаде фильм был выпущен видеокомпанией Paramount Home Video на VHS в 1986 году. | Released on 30 April 1986 in Australia, and on 26 September 1986 in the United States, it was the second highest grossing film in the United States in that year and went on to become the second highest grossing film worldwide at the box office as well. |
| О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Палестинка Ханан Аль Хруб выиграла престижную премию World's Best Teacher . | Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher. |
| Когда ты победил на референдуме Когда Нобелевскую премию получил Сантос. | When you win the referendum When they give the Nobel to Santos. |
| В 1988 году Нобелевскую премию мира получили миротворческие силы ООН. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. | The production of the film was troubled from the start. |
| Думаю, ясно при большом успехе получаешь большую премию, и далее вниз | Okay? If you do really well you get the large reward, on down. |
