Перевод "преобладающая мысль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преобладающая система обменных курсов является однобокой. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
| Хорошая мысль! | That's a good idea! |
| Это мысль. | That's an idea. |
| Какая мысль! | What a thought! |
| Какая мысль! | What an idea! |
| Соблазнительная мысль. | It's a seductive idea. |
| Отличная мысль. | It's a great idea. |
| Прекрасная мысль. | That's a nice thought. |
| Мысль материальна. | The thought is material. |
| Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| Запомните эту мысль. | Hold that thought. |
| М. Мысль, 1990. | by A. V. Miller, 1971 rev. |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Какая хорошая мысль! | What a good idea! |
| Какая умная мысль! | What a smart idea! |
| Это отличная мысль! | That is an excellent idea! |
| Что за мысль! | What an idea! |
| Это оригинальная мысль. | That's an original idea. |
| Это жуткая мысль. | That's a scary thought. |
| Это плохая мысль. | It's a bad idea. |
| Какая хорошая мысль! | What a nice thought! |
| Это пугающая мысль. | That's a frightening thought. |
| Какая прекрасная мысль! | What a lovely thought! |
| Это интересная мысль. | That's an interesting thought. |
| Это великолепная мысль. | That's a terrific idea. |
| М. Мысль , 2010. | М. Мысль , 2010. |
| М. Мысль, 1988. | In M. D. Leakey D. |
| Вы мне даете мысль. | That's an idea! |
| Чётко выражай свою мысль. | Express your idea clearly. |
| Мне нравится эта мысль. | I love that idea. |
| Это очень интересная мысль. | That's a very interesting idea. |
| Том отбросил эту мысль. | Tom pushed that thought aside. |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| Он умеет инициировать мысль. | ' He was the leader. |
| Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам. | The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons. |
| Во время кризиса преобладающая макроэкономическая теория порекомендовала массивные финансовые стимулы, таким образом ухудшив кризис государственных долгов. | During the crisis, prevailing macroeconomic theory counseled massive fiscal stimulus, thereby aggravating the public debt crisis. |
| Эта мысль внушала ему ужас. | The thought terrified him. |
| Но это же... ужасная мысль. | That s. . . very harsh. |
| Сама эта мысль печалит меня. | The mere thought fills me with sorrow. |
| Иллюстрация может прояснить эту мысль. | An illustration may make the point clear. |
| Джеймс Мэдисон ненавидел эту мысль. | James Madison hated the idea. |
| У него появилась хорошая мысль. | A good idea came to him. |
| Я думаю, это хорошая мысль. | I think that's a good idea. |
| По моему, это хорошая мысль. | I think that's a good idea. |
