Перевод "преображение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преображение Кушнера | The Kouchner Conversion |
| У дивительнейшее преображение. | A most remarkable reversion to femininity. |
| Мы наблюдали подобное преображение в Техасе и в Алабаме. | We've been able to see the same transformation in Texas and in Alabama. |
| Тогда больше не будет русского в программе Счастливый день , вместо этого будет преображение. | Broken?? There will be no more Russian on Happy day , instead it will be styling. |
| Это преображение произошло от переживания экстатических чувств разлуки с Радхарани и Враджа гопи. Он оцепенел. | This is an ecstatic transformation of feeling separation from Rādhārāṇī and the Vraja gopīs, and He's stunned. |
| Индустрией красоты продвигается тезис о том, что некрасивых женщин не существует, но есть ленивые женщины, не идущие на необходимое хирургическое преображение. | The idea pushed by the beauty industry is that there are no ugly women, but lazy women who don't make the surgical changes necessary to conform. |
| Для большинства журналистов и ученых мужей от политики Румынии это самопровозглашенное приукрашенное преображение выглядит только как очередной политический фарс важной персоны с выдающимся актерским талантом. | For most journalists and political pundits in Romania, this self proclaimed Damascene conversion looks like just another political farce from someone with unrivaled histrionic gifts. |
| Иногда я могу стоять перед всем миром и когда я говорю это, преображение является трудным и медленным процессом... Иногда я могу стоять перед целым миром и говорить | Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, |
| Ещё в 1997 году в композиции A Certain Shade of Green Incubus обращаются к мистической вере в преображение, которое должно произойти в 2012 году ( Are you gonna stand around till 2012 A.D.? | As early as 1997, A Certain Shade of Green by Incubus referred to the mystical belief that a shift in perception would arrive in 2012 ( Are you gonna stand around till 2012 A.D.? |
