Перевод "преобразования сигналов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Использование звуковых сигналов автомобиля
The use of car horns
Социальные преобразования
Social transformation
Что такое преобразования?
What is Raytracing?
Измеритель тестовых аудио сигналов для JACK
Audio test signals meter for JACK
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT)
Sift
Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов
Weak Signal Ham Radio
Программа конвертер бинауральных сигналов в удобные стерео сигналы.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля.
Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Emily Pilloton Teaching design for change
Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.
The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
Проблема в том, что появляется все больше противоречащих этому экономических сигналов.
The problem is that many contrary economic signals are now appearing.
IDE для языка программирования Faust, использующегося в области цифровой обработки сигналов
IDE for Faust dsp programming language
Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.
The country has been transformed profoundly in the recent decades.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.
These transformations are the result of both scale and innovation.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.
Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.
Such developments removed parties from the ambit of voters.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.
Elections would be held and democratic politics would begin.
Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.
The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии.
History also played a part in the success of the Hungarian transition.
Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .
We created a space called the Young Girls Transformative Project.
САН ХОСЕ Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования.
SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation.
Khmer Converter программа для преобразования кодировки текста в Unicode
Khmer Converter
Реакция на преобразования содержит определенную критику в адрес Джамме.
Mr Muhammad Lamin Touray, the President of the GSIC and Imam of State House Mosque, was quoted as follows by local media
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
The conversion is basically performed in a single parallel step.
Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов.
My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt)
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
Гарри Рунн сравнил культуру автомобильных сигналов в Италии, Соединенных Штатах Америки и Индии.
Gary Runn also compared the culture of horn honking in the United States, Italy and India.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.
To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний.
The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies.
2.10 Под антенной подразумевается любое устройство, используемое для передачи и или приема электромагнитных сигналов .
2.10. Aerial means any device used for transmitting and or receiving electromagnetic signals.
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.
This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества?
What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society?
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
Of course my proposed transformations may sound too good to be possible.
Насчет преобразования жизни на Кубе, которое вскоре произойдет, Рафаэль Гонсалес добавил
In the transformation of life in Cuba, which will happen now, Rafael González adds
Семь лет, в течение которых Путин находился у власти в Кремле, были временем противоречивых сигналов.
The seven years since Putin assumed power in the Kremlin have been a time of conflicting signals.
Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения.
And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов.
The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals.
Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years
К сожалению, для развивающихся рынков преобразования часто невозможны без помощи со стороны.
Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.
No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool