Перевод "препаратом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным Минздравом. | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Если марихуана является обезболивающим препаратом, тогда она должна оказывать сильное физическое воздействие на мозг. | If cannabis is a pain killer, then it must have a huge impact on the physical brain. |
| Если одежда обработана медицинским препаратом (к примеру, противомалярийным промышленным мылом, как Insect Ecran ), это даже лучше. | If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. |
| Политики, которые подшучивают над Генри Лоу и его недавно одобренным препаратом на основе ганджи, я слежу за вами! | Looking out for the politicians who going rally round Henry Lowe and him newly approved ganja based drug Dr Aujaé K Dixon ( Aujae_Dixon) July 22, 2017 |
| После инцидента с антималярийным препаратом Duo Cotecxin в Кении компания производитель Holley Cotec ввела новую технологию защиты от подделок. | James Nyikal, director of Medical Services in Kenya explains New packets of the drugs will have three dimensional hologram seals and other features to indicate the drugs are authentic. |
| Теперь, когда мы обеспечены экспериментальным препаратом ПрЭП мы идём к тому, чтобы защитить более 10000 человек, находящихся в зоне риска по ВИЧ . | Now that the PrEP trial drug has been procured, we're well on the way to protecting over 10,000 people at risk of HIV.' |
| Программа будет стоить 10 миллионов фунтов, и Национальная служба здравоохранения Англии на этой неделе после международного тендера на закупки подписала договор об обеспечении препаратом. | The programme will cost 10 million and NHS England signed a contract to source the drugs this week following an international competitive procurement. |
| В марте 2001 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США разрешило биотехнологической компании НитроМед (NitroMed) провести полномасштабное клиническое исследование того, что называли первым этническим препаратом . | In March 2001, the United States Food and Drug Administration (FDA) allowed the biotech firm NitroMed to proceed with a full scale clinical trial of what has been touted as the first ethnic drug. |
| Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. | WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. |
| Тысячи пациентов с сердечным приступом собираются воспользоваться препаратом за 2 в день, после того как власти порекомендовали давать его большему количеству людей и в течение более долгого времени. | Thousands of heart attack patients are to benefit from a 2 a day drug, after officials recommended it be given to more people for longer. |
| Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. Однако 10 лет назад была высказана гипотеза о том, что использование парацетамола может увеличить риск развития астмы. | It is the preferred medication for relieving fever and pain because of its safety profile. However, 10 years ago, a hypothesis was proposed that the use of paracetamol may increase the risk of developing asthma. It was suggested that a change from the use of aspirin to paracetamol among children in the US during the 1980 s may have contributed to the increasing prevalence of childhood asthma noted during this period. |
| Мы снова отправили нашу работу на рассмотрение, и в ответ получили новый отказ в финансировании, поскольку они утверждали, что полимер будет вступать в реакцию с любым препаратом, который мы захотим доставить. | We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver. |
